Habacuc 2:15 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁵ »¡Pobre de ti, Babilonia, que haces que las naciones vecinas caigan y se tambaleen como borrachos bajo tus golpes, para luego burlarte de ellas al verlas humilladas!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ ¡Ay del que da de beber a su prójimo! ¡Ay de ti, que le acercas tu hiel, y le embriagas para mirar su desnudez!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ »¡Qué aflicción te espera a ti que emborrachas a tus vecinos! Los obligas a beber para regodearte de la vergüenza de su desnudez.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Ay del que da de beber a sus vecinos y les pone un narcótico para que se emborrachen, y así se puedan ver sus desnudeces.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ ¡Ay del que emborracha a su prójimo, y lo embriaga con un cáliz venenoso para recrearse en su desnudez!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ ¡Ay de quien da a beber a su prójimo y mezcla su veneno hasta embriagarlo para contemplar sus desnudeces!

Habacuc 2:15 Referans Kwoze

Génesis 9:22

En esas, Cam, el padre de Canaán, entró a la carpa y vio a Noé desnudo. Al salir de la carpa le contó a sus hermanos que había visto a su padre desnudo.

2 Samuel 11:13

David lo invitó a comer y a beber, y lo hizo embriagarse, pero ni aun así quiso ir a su casa esa noche sino que durmió a la entrada del palacio.

Éxodo 32:25

Cuando Moisés vio que Aarón no había podido guiar bien a los israelitas, y que por eso se habían vuelto locos, de tal modo que la gente de otros pueblos se estaban burlando de ellos,

Isaías 28:7

¡Pero hoy está gobernada por borrachos! Sus sacerdotes y profetas vacilan y se tambalean, cometiendo estupideces y errores.

Isaías 28:8

Sus mesas están cubiertas de vómito, por todas partes hay inmundicia.

Isaías 5:22

¡Ay de los valientes de la embriaguez, los que se vanaglorian de cuánto licor resisten!

Jeremías 25:15

Porque el Señor, el Dios de Israel, me dijo: Toma de mi mano esta copa en que rebosa mi gran cólera y haz que de ella beban todas las naciones a quienes te envío.

Jeremías 51:7

Babilonia ha sido como copa de oro en las manos del Señor, copa de la cual hizo que el mundo entero bebiera hasta volverse loco.

Oseas 7:5

En las fiestas que el rey celebra, los príncipes le dan vino hasta emborracharlo; y el rey se olvida de su posición de honor y se revuelca en el suelo con los que se burlan de él.

Habacuc 2:14

Viene el día en que la tierra será llena del conocimiento de la fama del Señor, así como las aguas cubren los mares.

Habacuc 2:16

Dentro de poco tu propia grandeza será transformada en vergüenza. ¡También tú caerás y serás humillada! ¡El Señor desatará sobre ti su juicio!

Apocalipsis 17:2

Los reyes tuvieron con ella relaciones sexuales ilícitas, y los habitantes del mundo se embriagaron con el vino de su inmoralidad».

Apocalipsis 17:6

No tardé en comprender que estaba ebria con la sangre de los santos mártires de Jesús. La miré horrorizado.

Apocalipsis 18:3

porque las naciones se han embriagado con el vino excitante de su adulterio, los gobernantes de la tierra se han entregado con ella a los placeres, y los comerciantes de la tierra se han enriquecido con la abundancia de lujos que ella despilfarraba».