Habacuc 1:17 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁷ ¿Permitirás que sigan en esto para siempre? ¡Destrúyelos, Señor, que ya no sigan con su pesca despiadada de naciones!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁷ ¿Vaciará por eso su red, y no tendrá piedad de aniquilar naciones continuamente?

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁷ ¿Permitirás que se salgan con la suya para siempre? ¿Tendrán siempre éxito en sus conquistas despiadadas?

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁷ ¿Seguirá, pues, tirando constantemente la espada, masacrando sin piedad a las naciones?

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁷ ¿Seguirá vaciando sin cesar su red? ¿Seguirá aniquilando sin piedad a las naciones?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁷ ¿Vaciará, pues, su red sin tregua? ¿Seguirá matando gente sin compasión?

Habacuc 1:17 Referans Kwoze

Isaías 14:5

porque el Señor ha aplastado tu impío poder y ha quebrantado tu perverso gobierno!».

Isaías 14:6

Tú perseguiste a mi pueblo con incesantes golpes rabiosos y tuviste a las naciones entre tus crueles garras. La tuya fue una tiranía desenfrenada.

Isaías 19:8

Llorarán los pescadores por falta de trabajo, ni los que pescan con anzuelo ni los que usan redes tendrán qué hacer.

Habacuc 2:17

Cortaste los bosques del Líbano; ahora tú serás cortada. Fuiste el terror de los animales que cayeron en tus trampas; ahora el terror te alcanzará a ti, debido a la violencia con que trataste a nuestro país y a nuestras ciudades.