Génesis 39:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹³ Cuando ella vio el manto de José en sus manos, y que él había huido,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹³ Cuando vio ella que le había dejado su ropa en sus manos, y había huido fuera,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹³ Cuando ella vio que tenía el manto en las manos y que él había huido,

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹³ Ella vio que José había huído, pero que ella tenía en manos su ropa;'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹³ Cuando ella vio que él había abandonado su vestidura en su mano y había huido hacia afuera,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹³ Viendo ella que había escapado fuera dejando el vestido en sus manos,

Génesis 39:13 Referans Kwoze

Génesis 39:12

lo agarró de la túnica y le ordenó: ―¡Acuéstate conmigo! Él salió corriendo, pero ella logró echarle mano del manto y se lo quitó.

Génesis 39:14

comenzó a gritar. Cuando los otros hombres que estaban cerca llegaron corriendo para ver lo que ocurría, ella comenzó a gritar histéricamente. ―¡Mi marido tenía que traer a ese esclavo hebreo para que nos insultara! —dijo llorando—. Trató de violarme, pero cuando grité, huyó y olvidó llevarse el manto.