Ezequiel 3:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ No, no a tribus con lenguas extrañas y difíciles que no entenderían lo que les dices. (¡Aunque si lo hiciera, ellos sí obedecerían mis mandatos!)

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ No a muchos pueblos de habla profunda ni de lengua difícil, cuyas palabras no entiendas; y si a ellos te enviara, ellos te oyeran.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ No, no te envío a gente que habla un idioma extraño y difícil de entender. Si te enviara a esas personas, ¡ellas te escucharían!

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Si te enviara donde muchedumbres extranjeras, cuyo hablar es oscuro y cuya lengua es difícil, la cual no comprenderías, podrían tal vez escucharte.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ No a muchos pueblos de habla profunda ni de lengua difícil, cuyas palabras no entiendas, que de seguro, si te enviara a ellos, te escucharían.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Ni tampoco a pueblos numerosos de idioma incomprensible y lengua difícil, cuyas palabras no entenderías. De seguro que si te enviara a ellos, te oirían.

Ezequiel 3:6 Referans Kwoze

Isaías 33:19

Pronto se habrán ido. Este pueblo fiero y violento que habla una jerga incomprensible, desaparecerá.

Ezequiel 3:5

No te envío a alguna tierra extraña y distante, donde no entenderías el idioma.

Ezequiel 3:7

Yo te envío al pueblo de Israel, y ¡no te van a escuchar a ti, como no me han escuchado a mí! Pues todos ellos son duros y testarudos.

Hechos 27:28

Midieron y encontraron que el agua tenía unos treinta y siete metros de profundidad. Más adelante volvieron a medir y encontraron que tenía veintisiete metros de profundidad.