Éxodo 4:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ Yo te diré lo que debes comunicarle a Aarón, y él hablará por ti al pueblo, y será como si tú mismo estuvieras hablándole a la gente.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Y él hablará por ti al pueblo; él te será a ti en lugar de boca, y tú serás para él en lugar de Dios.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Aarón será tu vocero ante el pueblo. Él será tu portavoz, y tú tomarás el lugar de Dios ante él al decirle lo que tiene que hablar.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ y yo les enseñaré todo lo que han de hacer, pues estaré en tu boca cuando tú le hables, y en la suya cuando él lo transmita.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Él hablará por ti al pueblo, y te servirá de vocero, y tú le serás por Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Él hablará por ti al pueblo: él será tu boca, y tú serás su dios.

Éxodo 4:16 Referans Kwoze

Salmos 82:6

Yo les he dicho: «Ustedes son dioses e hijos del Altísimo».

Éxodo 18:19

Escúchame y permíteme darte un consejo, para que Dios te bendiga. Sé el abogado de este pueblo, su representante delante de Dios, para que Dios resuelva sus problemas. Tú les comunicarás las decisiones de Dios, les enseñarás sus leyes, y les darás a conocer los principios que deben seguir para tener una conducta correcta.

Éxodo 4:12

Ahora ve y haz lo que te dije, porque yo te ayudaré a expresarte bien, y te diré lo que tienes que decir.

Éxodo 4:30

Aarón les contó lo que el Señor le había dicho a Moisés; y Moisés realizó delante de ellos los milagros que debía hacer en presencia del faraón.

Jeremías 36:32

Entonces Jeremías tomó otro rollo y volvió a dictarle a Baruc todo lo que había escrito antes, sólo que esta vez el Señor añadió mucho más.