Éxodo 28:37 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^37-38 Esta lámina estará atada con una cinta morada a la parte delantera de la mitra. Aarón la llevará siempre sobre la frente, para que el Señor acepte las ofrendas de los israelitas, pues él cargará con los pecados que el pueblo cometa al presentar sus ofrendas. Así el Señor les perdonará y aceptará sus ofrendas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁷ Y la pondrás con un cordón de azul, y estará sobre la mitra; por la parte delantera de la mitra estará.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁷ Con un cordón azul, sujeta el medallón a la parte delantera del turbante de Aarón, donde deberá quedar permanentemente.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁷ Y la sujetarás a la tiara por delante con un cordón de color jacinto, de modo que esté encima.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁷ la cual colocarás con un cordón de azul sobre el turbante. Estará en el frontal del turbante,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁷ La sujetarás con una cinta de púrpura violeta a la parte delantera de la tiara.

Éxodo 28:37 Referans Kwoze

Éxodo 28:28

Fijarás la parte inferior del pectoral a los anillos del efod por medio de cintas azules. Esto evitará que el pectoral se separe del efod.

Éxodo 28:31

»El manto del efod será hecho con tela de color morado,

Éxodo 28:36

»Además, harás una lámina de oro puro y grabarás en ella: dedicado al Señor, como se hace con un sello.

Éxodo 28:4

Estas son las vestiduras que harán: un pectoral, un efod, un manto, una túnica bordada, una mitra y un cinturón. También harán vestiduras especiales para los hijos de Aarón.

Éxodo 29:6

y le pondrás en la cabeza la mitra con la lámina de oro.

Levítico 8:9

Luego colocó la mitra en la cabeza de Aarón, y sobre la mitra puso la lámina de oro, la diadema santa, tal como Dios se lo había ordenado.

Zacarías 3:5

Entonces ordenó: «Pónganle también una mitra en la cabeza, como señal de dignidad». Y ellos se la pusieron, y le pusieron también las ropas de dignatario.

Números 15:38

«Dile al pueblo de Israel que hagan flecos para ponerlos en los bordes de sus vestiduras (esta es una regla permanente de generación en generación) y que cosan los flecos con un hilo azul.