Eclesiastés 9:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ Todo lo que hayan hecho en vida —amar, odiar, envidiar— es cosa remota y ellos ya en nada participan aquí en la tierra.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ También su amor y su odio y su envidia fenecieron ya; y nunca más tendrán parte en todo lo que se hace debajo del sol.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Lo que hayan hecho en su vida —amar, odiar, envidiar— pasó ya hace mucho. Ya no son parte de nada en este mundo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Pudieron amar, odiar, tener ambiciones: todo se perdió y nunca más tomarán parte en todo lo que se hace bajo el sol.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Han perecido con su amor, con su odio y con su envidia, y nunca más tendrán parte alguna en todo lo que se hace debajo del sol.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Perecieron sus amores, sus odios, sus envidias; jamás tomarán parte en cuanto acaece bajo el sol.

Eclesiastés 9:6 Referans Kwoze

Éxodo 1:8

Pasado el tiempo, subió al trono de Egipto un nuevo rey que no se sintió comprometido con los descendientes de José.

Proverbios 10:28

En el futuro de los justos hay felicidad, pero el de los malvados está vacío.

Eclesiastés 2:10

Tomaba para mí cuanto se me antojaba, y no me privaba de ningún goce. Hasta en el trabajo arduo hallé placer. Este gusto fue en verdad la única recompensa de todas mis faenas.

Eclesiastés 3:22

Comprendí entonces que no hay para los hombres nada mejor que ser felices en su trabajo, porque para eso están aquí, y nadie puede volverlos a la vida para que disfruten lo que haya de existir en el futuro; por tanto, que lo disfruten ahora.

Eclesiastés 6:12

En los pocos días de nuestra vida vacía, ¿quién podrá decir cuál es la mejor manera de vivirlos? ¿Quién podrá saber lo que será mejor para el futuro cuando él haya desaparecido? Pues, ¿quién conoce el futuro?

Eclesiastés 9:1

También investigué minuciosamente esto: que los justos y los sabios dependen de la voluntad de Dios; nadie sabe si Dios los favorecerá o no. Es cosa de azar.

Isaías 38:11

Jamás volveré a ver al Señor en la tierra de los vivientes. Jamás volveré a ver a mis amigos en este mundo.

Mateo 2:20

y le dijo: «Levántate y regresa con el niño y su madre a Israel; porque los que querían matarlo ya murieron».