Eclesiastés 7:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ Porque la adulación del necio se desvanece tan pronto como el papel en el fuego, y es tonto dejar que nos impresione.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Porque la risa del necio es como el estrépito de los espinos debajo de la olla. Y también esto es vanidad.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ La risa del necio se apaga enseguida, como los espinos que crepitan en el fuego. Eso tampoco tiene sentido.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ la risa del tonto es como el crepitar de zarzas que arden bajo la marmita. Esta es una cosa desconcertante:

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Porque como el crepitar de los espinos bajo la olla, Así es la risa del necio, Y también esto es vanidad.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Como el crepitar de los espinos bajo el caldero, así es la risa del necio. También eso es vanidad.

Eclesiastés 7:6 Referans Kwoze

Salmos 118:12

Se me echan encima como enjambre de abejas; se levantan contra mí como llama rugiente. Pero yo las destruiré a todas en el nombre del Señor.

Salmos 58:9

Dios raerá tanto a los viejos como a los jóvenes. Los destruirá más pronto de lo que tarda la olla en sentir el fuego de espinos en el fogón.

Proverbios 29:9

Cuando el sabio entabla pleito contra un necio, aunque se enoje o se ría, nada arreglará.

Eclesiastés 2:2

Porque es necedad reír todo el tiempo; ¿qué beneficio produce?

Amós 8:10

Y yo transformaré sus fiestas alegres en velorios tristes, y sus cantos de gozo en gritos de desesperación. Haré que ese día se pongan ropa de luto y se rapen la cabeza en señal de dolor y vergüenza. Ese día habrá tanto llanto y amargura como cuando se muere un hijo único.

Lucas 16:25

»Pero Abraham le respondió: “Hijo, recuerda que cuando ustedes vivían, a ti te fue muy bien pero a Lázaro muy mal. Ahora a él le toca recibir consuelo aquí y a ti te toca sufrir.

Lucas 6:25

»¡Qué tristeza para ustedes los que ahora tienen en abundancia, porque pasarán hambre! ¡Qué tristeza para ustedes los que ahora ríen, porque luego se quejarán y llorarán!