Eclesiastés 10:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^16-17 ¡Ay de la nación que tiene por rey a un niño y cuyos dirigentes están embriagados desde la mañana! Dichosa la nación cuyo rey es un noble, y cuyos dirigentes trabajan empeñosamente antes de andar en fiestas y en bebidas, a no ser para fortalecerse para sus tareas.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ ¡Ay de ti, tierra, cuando tu rey es muchacho, y tus príncipes banquetean de mañana!

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ ¡Qué tristeza sufrirá el pueblo gobernado por un sirviente, cuyos líderes hacen fiesta desde la mañana!

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ ¡Pobre de ti, país, cuyo rey es un muchacho y cuyos jefes están de parranda desde la mañana!

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ ¡Ay de ti, oh tierra, cuando tu rey es un muchacho, Y tus príncipes banquetean° de mañana!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ ¡Ay de ti, país, que por rey tienes un niño y cuyos príncipes banquetean ya de mañana!

Eclesiastés 10:16 Referans Kwoze

1 Reyes 12:11

Si mi padre, fue recio, yo seré aún más recio. Si mi padre los azotó con látigos, yo usaré escorpiones”.

2 Crónicas 13:7

Pero se le unió una cuadrilla de bandidos, y se rebelaron contra Roboán hijo de Salomón, por cuanto era joven y cobarde, y no pudo oponerles resistencia.

2 Crónicas 36:11

Sedequías tenía veintiún años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén.

2 Crónicas 36:2

Joacaz tenía veintitrés años cuando comenzó a reinar, pero reinó solamente tres meses.

2 Crónicas 36:5

Joacim tenía veinticinco años cuando comenzó a reinar, y reinó once años en Jerusalén, pero fue un rey malo, pues hizo lo que no le agrada al Señor, su Dios.

2 Crónicas 36:9

Joaquín tenía dieciocho años cuando subió al trono, pero sólo alcanzó a reinar tres meses y diez días en Jerusalén. Fue un rey malo, pues hizo lo que no le agrada al Señor.

Proverbios 28:16

El gobernante que no tiene entendimiento oprimirá a su pueblo; pero el que no es avaro tendrá larga vida.

Eclesiastés 10:15

Al necio le preocupa tanto el mínimo trabajo, que no tiene fuerzas para el asunto más sencillo.

Isaías 3:12

¡Oh pueblo mío! ¿Acaso no ves qué necios gobernantes tienes? ¡Débiles como mujeres, necios como chicuelos jugando a que son reyes! ¿Dirigentes? ¡No; guías ineptos! Por senda florida los llevan a la destrucción.

Jeremías 21:12

Estoy listo a juzgarte por el mal que estás cometiendo. ¡Pronto! ¡Haz justicia a los que juzgas! Comienza a hacer lo justo antes que mi terrible enojo caiga sobre ti como un fuego que nadie puede apagar.