Deuteronomio 8:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ En estos cuarenta años tus vestiduras no se han envejecido ni se te han hinchado los pies.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado en estos cuarenta años.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ En todos esos cuarenta años, la ropa que llevabas puesta no se gastó, y tus pies no se ampollaron ni se hincharon.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Ni tu vestido se ha gastado, ni tu pie se ha lastimado a lo largo de estos cuarenta años.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Tu vestido nunca se envejeció sobre ti, ni el pie se te ha hinchado en estos cuarenta años.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ No se desgastó el vestido que llevabas, ni se te hincharon los pies durante esos cuarenta años.

Deuteronomio 8:4 Referans Kwoze

Nehemías 9:21

Durante cuarenta años los sustentaste en el desierto, ¡y nada les faltó! Sus vestidos no se envejecieron y sus pies no se les hincharon.

Éxodo 16:35

Los israelitas comieron del maná durante cuarenta años, hasta que entraron en la tierra de Canaán, donde pudieron comer de lo que la tierra producía.

Números 14:33

Hasta que no muera el último de ustedes en el desierto, sus hijos vagarán por él como nómadas durante cuarenta años. De esta manera ustedes pagarán por su falta de fe.

Deuteronomio 2:7

El Señor, el Dios de ustedes, los ha cuidado y bendecido durante los cuarenta años que han peregrinado en este gran desierto, y nada les ha faltado durante todo este tiempo”.

Deuteronomio 29:5

Durante cuarenta años el Señor los condujo a través del desierto, y sus vestiduras no se envejecieron, ni se les gastó el calzado.