Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Colosenses 4:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

8 Lo estoy enviando a este viaje para que me informe cómo están ustedes y para que los anime.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

8 el cual he enviado a vosotros para esto mismo, para que conozca lo que a vosotros se refiere, y conforte vuestros corazones,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

8 Precisamente lo envié para que les cuente cómo estamos y los anime.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

8 Se lo envío expresamente para que les lleve noticias mías y les dé ánimo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

8 a quien envié a vosotros para esto mismo,° para que conozcáis nuestra situación° y consuele vuestros corazones;°

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

8 al cual os envío para eso mismo, para que os informe de mi situación y para que conforte vuestros corazones.

Gade chapit la Kopi




Colosenses 4:8
16 Referans Kwoze  

¡Consuelen, sí, consuelen a mi pueblo!, dice el Dios de ustedes.


Para eso les envío a Timoteo, que es mi amado hijo en el Señor. Él les dirá cómo me comporto en Cristo Jesús y les recordará lo que enseño por todas partes y en todas las iglesias que visito.


Él nos consuela en todas nuestras tribulaciones, para que podamos consolar a todos los que sufren, con el mismo consuelo que él nos prodigó.


Cuando le pedí a Tito que los visitara y envié con él al otro hermano, ¿sacaron de ustedes alguna ganancia? Claro que no. Él y yo andamos en los mismos pasos y actuamos de la misma manera.


Ya es hora de perdonarlo y consolarlo, no vaya a ser que se consuma de tanta tristeza.


Para eso precisamente lo envío. Quiero que ustedes sepan de nosotros y así se animen.


Así que lo envío rápidamente para que, al verlo otra vez, ustedes se alegren y yo esté menos preocupado.


Mi lucha es para que se animen, que estén unidos estrechamente por las fuertes ataduras del amor, y que alcancen la rica experiencia de una genuina certidumbre y clara comprensión, porque el plan secreto de Dios, que ya por fin ha sido revelado, es Cristo mismo.


Ustedes saben también que a cada uno de ustedes lo hemos tratado como un padre trata a sus hijos.


Por eso les enviamos a Timoteo, hermano nuestro y colaborador de Dios en el anuncio del evangelio de Cristo, para que los anime y haga más firmes en su fe,


Por eso, cuando ya no pude soportar más, envié a Timoteo para que se informara de cómo estaban ustedes en cuanto a su fe. Temía que el tentador los hubiera hecho caer y que nuestro trabajo hubiera sido en vano.


Por eso, anímense unos a otros con estas palabras.


Así que anímense y ayúdense unos a otros a crecer, como ya lo están haciendo.


Hermanos, también les rogamos que reprendan a los perezosos, animen a los desanimados, ayuden a los débiles y tengan paciencia con todos.


los consuele y ayude a hacer y decir siempre lo que es bueno.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite