Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Cantares 8:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

13 Amada mía, tú que moras en los huertos, qué hermoso que tus compañeros puedan escuchar tu voz; deja que yo también la oiga.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

13 Oh, tú que habitas en los huertos, Los compañeros escuchan tu voz; Házmela oír.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

13 Amada mía, tú que te entretienes en los jardines, tus compañeros tienen la dicha de oír tu voz. ¡Déjame oírla también!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

13 ¡Oh tú que habitas en los huertos!, tus compañeros prestan oído a tu voz, haz que yo también la pueda oír.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

13 Ella ¡Oh, tú que habitas en los huertos, Los compañeros anhelan oír tu voz! ¡Házmela oír!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

13 ¡Oh tú, la que tienes tu morada en los jardines! Los amigos escuchan. ¡Hace sentir tu voz!

Gade chapit la Kopi




Cantares 8:13
19 Referans Kwoze  

Vestida de finos bordados es conducida ante el rey, seguida por sus damas de compañía.


Confía en mí en tus tribulaciones para que yo te libre y puedas darme la gloria.


Dime, amado mío, ¿dónde llevas hoy tu rebaño? ¿Dónde harás descansar tus ovejas al mediodía? ¿Por qué he de andar vagando entre los rebaños de tus compañeros?


Ven, viento del norte; despierta; ven, viento del sur, sopla sobre mi huerto y llévale a mi amado su dulce perfume. Que venga él a su huerto y coma su fruto más exquisito.


Bajé al bosquecillo de nogales y salí al valle para contemplar la primavera, para ver si ya retoñaban las viñas o florecían los granados.


Mi amado ha bajado a su huerto, a sus lechos de especias, a apacentar su rebaño y a recoger lirios.


Pero en cuanto a mi viña, tú, Salomón, quédate con las mil piezas de plata y yo les daré doscientas a los que la cuidan.


porque dondequiera que estén dos o tres reunidos en mi nombre, allí estaré yo».


y enséñenles a obedecer los mandamientos que les he dado. De una cosa podrán estar seguros: Estaré con ustedes siempre, hasta el fin del mundo.


Si ustedes siguen unidos a mí y mis palabras permanecen en ustedes, pueden pedir lo que quieran y se les dará.


Hasta ahora no han pedido nada en mi nombre. Pidan y recibirán, para que su alegría sea completa.


―Sí —dijo él—, anda. Y ella lo hizo y lloró su suerte con sus amigas durante dos meses;


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite