Amós 3:8 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁸ Cuando el león ruge, todos se asustan; así también cuando el Señor comunica un mensaje, los profetas tienen que comunicarlo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁸ Si el león ruge, ¿quién no temerá? Si habla Jehová el Señor, ¿quién no profetizará?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁸ El león ha rugido, así que, ¿quién no tiene miedo? El Señor Soberano ha hablado, así que, ¿quién puede negarse a proclamar su mensaje?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁸ Así, como nadie queda impertérrito al oír el rugido del león, así tampoco se negará nadie a profetizar cuando escucha lo que le habla el Señor.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁸ Si el león ruge, ¿quién no temerá? Si Adonay YHVH habla, ¿Quién no profetizará?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁸ Ruge el león: ¿quién no temblará? Habla Yahveh: ¿quién no profetizará?

Amós 3:8 Referans Kwoze

Isaías 21:10

¡Oh pueblo mío, trillado y aventado, les he dicho cuanto el Señor Todopoderoso, el Dios de Israel, ha dicho!

Isaías 31:4

Pero el Señor me ha dicho esto: Cuando un león, aunque sea cachorro, mata una oveja, no se cuida de los gritos y ruidos del pastor, devora sin detenerse. De igual manera vendrá el Señor y combatirá sobre el monte Sion. ¡No habrá quien lo amedrente! El Señor Todopoderoso se cernirá sobre Jerusalén como ave que revolotea en torno a su nido. Descenderá a la ciudad y la librará.

Jeremías 20:9

¡Y no puedo renunciar! Porque si digo que nunca más volveré a mencionar al Señor, que nunca más hablaré en su representación, empiezo a sentir tu palabra como si fuera lumbre que me quema por dentro y no lo puedo resistir más.

Jeremías 26:12

Jeremías habló en defensa propia: ―Ha sido el Señor quien me ha enviado para anunciar la destrucción de este templo y esta ciudad. Él me dio cada una de las palabras que he pronunciado.

Ezequiel 29:21

»En ese tiempo también haré que resurja el antiguo poderío de Israel, y entonces por fin sus palabras serán respetadas, y Egipto sabrá que yo soy el Señor».

Amós 1:2

Este es su mensaje: «Desde Sion el Señor rugirá como un león, desde Jerusalén lanzará un poderoso grito. Será tan terrible su grito que los pastos de los campos se secarán y se resecará la cumbre del monte Carmelo».

Amós 2:12

»Pero ustedes hicieron errar incluso a estos jóvenes consagrados a mi servicio al incitarlos a beber vino, lo que tenían prohibido, y silenciaron a mis profetas ordenándoles que no comunicaran mis mensajes.

Amós 3:4

¿Acaso ruge el león en la selva si no ha cazado un animal? ¿Acaso gruñe el cachorro de león en su cueva, si no tiene una presa para comer?

Hechos 4:20

No podemos dejar de hablar de las maravillas que vimos y que escuchamos.

Hechos 5:20

―Vayan al templo y prediquen acerca de la Vida —les ordenó el ángel.

Hechos 5:29

―Tenemos que obedecer a Dios antes que a los hombres —respondieron Pedro y los apóstoles—.

1 Corintios 9:16

No me enorgullezco de predicar las buenas noticias, porque tengo esa encomienda como una obligación y ¡ay de mí si no anuncio el evangelio!

Apocalipsis 5:5

Pero uno de los ancianos me dijo: «No llores. Allí está el León de la tribu de Judá, la Raíz de David, que con su victoria ha demostrado ser digno de romper los siete sellos del pergamino y desenrollarlo».