Amós 2:13 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 200813 »Por lo tanto, yo pasaré sobre ustedes y los aplastaré como aplasta la tierra una carreta llena de sacos de trigo. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196013 Pues he aquí, yo os apretaré en vuestro lugar, como se aprieta el carro lleno de gavillas; Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente13 »Por lo tanto, haré que giman como una carreta cargada con gavillas de grano. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)13 No se podrá escapar el hombre rápido, ni demostrar su fuerza el forzudo, ni salvar su vida el valiente. Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion13 He aquí, vosotros me habéis presionado, Como una carreta cargada de gavillas. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197513 Pues bien: yo haré que la tierra se hunda bajo vuestros pies, como se hunde bajo la carreta cargada de gavillas. Gade chapit la |
Entonces, cuando estén como exiliados entre las naciones, se acordarán de mí porque yo quitaré su amor por esos ídolos horribles, y evitaré que sus ojos sigan buscando con lujuria esas imágenes idolátricas que son solo basura. Entonces por fin ellos sentirán remordimientos por toda esta maldad que cometieron.