2 Samuel 6:9 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁹ David sintió miedo del Señor y exclamó: «¡Es mejor no sacar de aquí el cofre del Señor!».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ Y temiendo David a Jehová aquel día, dijo: ¿Cómo ha de venir a mí el arca de Jehová?

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ Ahora David tenía miedo del Señor y preguntó: «¿Cómo podré regresar el arca del Señor para que esté bajo mi cuidado?».

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Ese día sintió David un verdadero temor por Yavé y se dijo: '¿Y el Arca de Yavé va a entrar en mi casa?'

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ Pero aquel día David tuvo temor de YHVH, y dijo: ¿Cómo podrá venir a mí el Arca de YHVH?

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ David sintió temor ante Yahveh aquel día, y dijo: '¿Cómo va a venir a mi casa el arca de Yahveh?'.

2 Samuel 6:9 Referans Kwoze

2 Samuel 6:8

David se entristeció mucho por lo que el Señor había hecho, y llamó aquel lugar Peres Uza (lugar de la ira de Dios contra Uza), y así se le conoce hasta hoy.

1 Reyes 8:27

»Pero, ¿es posible que Dios pueda vivir en la tierra? Si los cielos, los cielos de los cielos, no te pueden contener, mucho menos este templo que yo he edificado.

Salmos 119:120

El temor a ti me hace temblar; temo tus juicios.

Isaías 6:5

Entonces dije: «¡Esta es mi muerte! Porque soy un pecador de boca impura, miembro de una raza pecadora, de inmunda boca, y sin embargo he mirado al Rey, al Señor Todopoderoso».

1 Pedro 3:6

Sara, por ejemplo, obedecía a Abraham y lo llamaba su señor. Si ustedes hacen el bien y no tienen miedo de nada, es que son hijas de ella.

1 Samuel 6:20

«¿Quién puede estar delante del Señor de este Dios Santo? —gritaban—. ¿A dónde podemos enviar el cofre desde aquí?».