2 Samuel 24:4 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴ Pero la orden del rey fue más fuerte que la oposición de Joab y los demás jefes del ejército. Por eso, Joab y los demás oficiales salieron a contar al pueblo de Israel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴ Pero la palabra del rey prevaleció sobre Joab y sobre los capitanes del ejército. Salió, pues, Joab, con los capitanes del ejército, de delante del rey, para hacer el censo del pueblo de Israel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴ Sin embargo, el rey insistió en que levantaran el censo, así que Joab y los comandantes del ejército salieron y contaron al pueblo de Israel.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴ Pero como la palabra del rey era una orden para Joab y los jefes del ejército, salió de la casa del rey junto con los jefes del ejército para ir a hacer el censo de la población de Israel.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴ Pero la palabra del rey prevaleció contra Joab y contra los jefes del ejército. Así que Joab y los jefes del ejército salieron de la presencia del rey para hacer el censo del pueblo de Israel.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴ Con todo, la orden del rey prevaleció sobre Joab y sobre los jefes del ejército. Salió, pues, Joab con los jefes de la presencia del rey para hacer el censo del pueblo de Israel.

2 Samuel 24:4 Referans Kwoze

2 Samuel 24:3

Pero Joab le replicó: ―Que el Señor le conceda larga vida a mi señor el rey para que pueda ver el día en que haya en su reino cien veces más habitantes de los que ahora hay; pero ¿qué necesidad tiene de hacer tal cosa?

2 Samuel 24:5

Cruzaron el Jordán y acamparon en Aroer, al sur de la ciudad que queda en el valle de Gad, junto a Jazer.

1 Crónicas 21:4

Pero el rey se impuso, y Joab hizo lo que el rey le ordenó. Viajó, pues, por todo Israel, y regresó a Jerusalén.

Éxodo 1:17

Pero las parteras tenían temor de Dios y desobedecieron al faraón, pues permitían que los niños vivieran.

Eclesiastés 8:4

Tras el mandato del rey hay gran poder, y nadie puede oponérsele u objetarlo.

Hechos 5:29

―Tenemos que obedecer a Dios antes que a los hombres —respondieron Pedro y los apóstoles—.