2 Samuel 17:6 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁶ Cuando Husay llegó, Absalón le contó lo que Ajitofel había dicho. ―¿Cuál es tu opinión? —le preguntó Absalón—. ¿Hemos de seguir el consejo de Ajitofel? ¿Qué piensas tú?

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Cuando Husai vino a Absalón, le habló Absalón, diciendo: Así ha dicho Ahitofel; ¿seguiremos su consejo, o no? Di tú.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Cuando Husai llegó, Absalón le contó lo que Ahitofel había dicho y le preguntó: —¿Qué opinas? ¿Debemos seguir el consejo de Ahitofel? Si no, ¿qué sugieres?

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Jusaí se acercó a Absalón y éste le dijo: 'Ajitofel nos dio este consejo. ¿Tenemos que seguirlo? Porque si no, ¿qué propones tú?'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ Y Husai fue a Absalón, y Absalón le habló, diciendo: Conforme a esta palabra ha hablado Ahitofel, ¿realizaremos su palabra? Si no, habla tú.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Presentóse Jusay a Absalón, y éste le dijo: 'Esto ha propuesto Ajitófel. ¿Hemos de hacer lo que él dice? Si no, habla tú'.

2 Samuel 17:6 Referans Kwoze

2 Samuel 17:5

pero Absalón dijo: ―Es bueno que también contemos con la opinión de Husay.

2 Samuel 17:7

Husay contestó: ―Creo que Ajitofel esta vez comete un error.