2 Samuel 11:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^19-21 le dijo al mensajero: ―Si el rey se enoja y pregunta: “Por qué los soldados se acercan tanto a la ciudad? ¿No sabían que ellos estarían disparando desde las murallas? ¿No recuerdan cómo murió Abimélec hijo de Yerubéset? ¡Recuerden que fue una mujer de Tebes quien, desde la muralla, le arrojó una piedra de molino y lo mató!” entonces le dirás: “Urías también murió en el combate”.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Y mandó al mensajero, diciendo: Cuando acabes de contar al rey todos los asuntos de la guerra,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Le dijo a su mensajero: «Informa al rey todas las novedades de la batalla.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ y dio esta orden al mensajero: 'Cuando hayas terminado de contar al rey todos los detalles de la batalla,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ y le encomendó al mensajero, diciendo: Cuando termines de contar al rey todos los sucesos de la guerra,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ y dio esta instrucción al mensajero: 'Cuando hayas terminado de contar al rey todos los detalles del combate,

2 Samuel 11:19 Referans Kwoze

2 Samuel 11:18

Cuando Joab envió un informe a David de cómo iba la batalla,