2 Reyes 19:30 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³⁰ »”Pueblo mío, Judá, que has sobrevivido; volverás a echar profundas raíces en la tierra y producirás fruto para el Señor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Y lo que hubiere escapado, lo que hubiere quedado de la casa de Judá, volverá a echar raíces abajo, y llevará fruto arriba.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Y ustedes, los que quedan en Judá, los que han escapado de los estragos del ataque, echarán raíces en su propio suelo, crecerán y prosperarán.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Los del pueblo de Judá que logren salvarse echarán raíces por abajo y darán frutos por arriba,

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Y el remanente que quede de la casa de Judá, echará nuevamente raíces hacia abajo, y llevará fruto hacia arriba.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ El resto que se salve de la casa de Judá volverá a echar raíces por abajo y a dar frutos por arriba.

2 Reyes 19:30 Referans Kwoze

2 Reyes 19:4

Quizás el Señor tu Dios ha oído que el Rabsaces de Asiria desafió al Dios viviente, y lo castigará. Ora por los que todavía quedamos vivos».

Salmos 80:9

Limpiaste el terreno para nosotros, echamos raíces y llenamos la tierra.

Isaías 1:9

Si el Señor Todopoderoso no hubiera intervenido para salvar a unos cuantos de nosotros, habríamos sido destruidos como lo fueron Sodoma y Gomorra.

Isaías 27:6

Vendrá el tiempo en que Israel echará raíces, retoñará y florecerá llenando toda la tierra con sus frutos».