2 Pedro 2:16 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁶ tuvo que ser reprendido por su iniquidad: su burra le habló con voz humana y refrenó su locura.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ y fue reprendido por su iniquidad; pues una muda bestia de carga, hablando con voz de hombre, refrenó la locura del profeta.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ pero Balaam fue detenido de su locura cuando su burra lo reprendió con voz humana.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Pero ustedes saben quién lo reprendió por su torpeza: su burra empezó a hablar con voz humana y detuvo al profeta en su locura.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ y recibió reprensión de su propia maldad por un mudo animal de carga, que hablando° con voz humana, refrenó la locura del profeta.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ pero fue reprendido por su maldad. Un mudo jumento, expresándose en voz humana, impidió la insensatez del profeta.

2 Pedro 2:16 Referans Kwoze

Salmos 39:11

Cuando lo castigas por sus pecados, el ser humano queda destruido, pues es tan frágil como trapo roído de polilla; sí, la existencia humana es como un soplo.

Eclesiastés 7:25

Investigué por doquier resuelto a hallar sabiduría y la razón de las cosas, y a comprobar que la insensatez es maldad y la necedad locura.

Oseas 9:7

¡Ha llegado el tiempo del castigo de Israel! ¡El día de que cada quien reciba su merecido está cercano! ¡Todo Israel se dará cuenta de esto! Es tan grande la maldad de Israel, es tan enorme su pecado, que dicen: «¡Los profetas están locos y los hombres inspirados han perdido la cordura!».

Lucas 16:11

Por eso, si ustedes no son honestos con las riquezas de este mundo, ¿quién les confiará las riquezas verdaderas?

Hechos 26:11

Muchas veces, en todas las sinagogas, los castigué para obligarlos a renegar. Mi enojo contra ellos era tan grande que hasta en las ciudades del extranjero los perseguía.