2 Crónicas 6:29 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁹ escucha la oración que cada israelita, en medio de su dolor, te haga reconociendo su pecado, y extendiendo sus manos hacia este templo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁹ toda oración y todo ruego que hiciere cualquier hombre, o todo tu pueblo Israel, cualquiera que conociere su llaga y su dolor en su corazón, si extendiere sus manos hacia esta casa,

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁹ si luego tu pueblo Israel ora por sus dificultades con las manos levantadas hacia este templo,

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁹ si un hombre cualquiera, o todo Israel, tu pueblo, hace oraciones y súplicas, y reconociendo su plaga y su dolor, tiende sus manos hacia esta Casa,

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁹ toda oración o toda súplica que haga cualquier persona de todo tu pueblo Israel, reconociendo cada uno su aflicción y su dolor, y extiendan sus manos hacia esta Casa,

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁹ toda plegaria y toda súplica que te dirija cualquier hombre, o todo tu pueblo Israel, cuando conozcan el dolor en su corazón y extiendan sus manos implorándote en este templo,

2 Crónicas 6:29 Referans Kwoze

2 Crónicas 20:9

con la esperanza de que en un tiempo como este, en que tuviéramos que enfrentarnos con alguna calamidad, enfermedad o hambre, podríamos venir aquí y estar delante de ti, porque tú moras en este templo, y clamar a ti, porque tú nos oirías y nos rescatarías.

2 Crónicas 6:28

»Si hay hambre en la tierra, o epidemias, o plagas que afecten los productos agrícolas, o invasiones de langostas o de gusanos, o si los enemigos de tu pueblo están en la tierra asediando nuestras ciudades, cualesquiera que sean las dificultades,

2 Crónicas 6:30

Oye desde el cielo donde tú vives, y perdona, y da a cada uno lo que realmente merece, porque sólo tú conoces los pensamientos del ser humano.

Salmos 50:15

Confía en mí en tus tribulaciones para que yo te libre y puedas darme la gloria.

Salmos 91:15

Cuando me llame, yo responderé; estaré con él en la angustia, lo libraré y lo honraré.

Proverbios 14:10

Cada corazón conoce su propia amargura, y ningún extraño puede compartir su alegría.

Isaías 1:15

De ahora en adelante, cuando oren con las manos levantadas al cielo, no miraré ni escucharé. Por más oraciones que hagan, no escucharé, porque sus manos son manos de asesinos, están manchadas con la sangre de víctimas inocentes.