2 Crónicas 18:27 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁷ Micaías respondió: ―Si regresas sano y salvo, el Señor no ha hablado a través de mí. Entonces, dirigiéndose a los que lo rodeaban, recalcó: ―¡Tomen nota de lo que he dicho!

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁷ Y Micaías dijo: Si tú volvieres en paz, Jehová no ha hablado por mí. Dijo además: Oíd, pueblos todos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁷ Pero Micaías respondió: «¡Si tú regresas a salvo, eso significará que el Señor no habló por medio de mí!». Entonces, dirigiéndose a los que estaban alrededor, agregó: «¡Todos ustedes, tomen nota de mis palabras!».

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁷ Miqueas le dijo: 'Si tú vuelves victorioso, Yavé no ha hablado por mi boca.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁷ Entonces dijo Micaías: ¡Si vuelves en paz, YHVH no habló por mí!, y agregó:° ¡Oídlo pueblos todos!

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁷ Contestó Miqueas: 'Si tú vuelves en paz, es que Yahveh no ha hablado por mí'.

2 Crónicas 18:27 Referans Kwoze

2 Crónicas 18:28

Así que el rey de Israel y el rey de Judá subieron contra Ramot de Galaad.

Amós 9:10

En cambio, sí morirán en batalla todos estos malvados que dicen: “Dios no nos tocará; ninguna desgracia tendremos que sufrir nosotros”.

Miqueas 1:2

¡Atención, todos los pueblos de la tierra! ¡Escuchen bien, habitantes de esta nación! Dios el Señor, desde su santo templo ha hecho acusaciones contra ustedes.

Números 16:29

Si estos hombres mueren en forma natural; de algún accidente o enfermedad común, el Señor no me ha enviado.

Mateo 13:9

¡El que tenga oídos, oiga!».

Mateo 15:10

Entonces Jesús llamó a la gente y le dijo: ―Escuchen y traten de entender:

Marcos 7:14

Pidió entonces Jesús la atención de la multitud y dijo: ―Escúchenme bien y entiendan: