1 Samuel 29:7 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁷ Regresa y vete en paz para no desagradarlos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁷ Vuélvete, pues, y vete en paz, para no desagradar a los príncipes de los filisteos.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁷ Por favor, no los inquietes y regresa sin llamar la atención.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁷ Regrésate, pues, ándate en paz y no nos indispongamos con los jefes de los filisteos'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁷ Vuélvete pues, y vete en paz, para no desagradar a los príncipes de los filisteos.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁷ Así que emprende el regreso y vete en paz, para no disgustar a los jefes filisteos'.

1 Samuel 29:7 Referans Kwoze

Números 22:34

―He pecado —confesó Balán—. No me di cuenta que estabas allí. Regresaré a casa si no quieres que siga adelante.

1 Samuel 1:17

―En ese caso —dijo Elí—, alégrate, y que el Dios de Israel conceda tu petición, cualquiera que sea.

1 Samuel 29:6

Por fin Aquis decidió llamar a David: ―Te juro por el Señor —le dijo—, que eres un hombre excelente, y desde el día que llegaste no he encontrado nada que me haga desconfiar de ti; para mí sería un placer que me acompañaras a las batallas, pero mis comandantes dicen que no.

1 Samuel 29:8

―¿Qué he hecho yo para merecer este trato? —preguntó David—. ¿Por qué no puedo pelear contra tus enemigos?