1 Samuel 25:40 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁰ Cuando los mensajeros llegaron al Carmelo y le dijeron a qué habían venido,

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Y los siervos de David vinieron a Abigail en Carmel, y hablaron con ella, diciendo: David nos ha enviado a ti, para tomarte por su mujer.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Cuando los mensajeros llegaron a Carmelo, le dijeron a Abigail: —David nos ha enviado para que la llevemos a fin de que se case con él.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Los servidores de David llegaron pues a Carmel a la casa de Abigaíl, y le dijeron esto: 'David nos ha mandado donde ti; quiere que seas su mujer'.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Y cuando los criados de David fueron a Abigail en el Carmelo, le hablaron diciendo: David nos ha enviado a ti, para tomarte por mujer suya.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Llegaron, pues, los servidores de David a Carmelo para ver a Abigail y le dijeron: 'David nos envía a ti para tomarte por su esposa'.

1 Samuel 25:40 Referans Kwoze

Génesis 24:51

Mire, aquí está Rebeca. Tómela y llévesela, para que sea la esposa del hijo de su amo, tal como el Señor lo ha dispuesto.

Proverbios 11:16

La mujer bondadosa obtiene respeto; los hombres violentos obtienen riquezas.

1 Samuel 25:39

Cuando David oyó que Nabal había muerto, dijo: «Alabado sea el Señor, porque ha pagado a Nabal por su insulto y ha impedido que yo lo haga por mí mismo. Ya ha recibido su castigo por sus pecados». David no perdió tiempo y envió mensajeros a Abigaíl pidiéndole que fuera su esposa.

1 Samuel 25:41

ella prontamente accedió a la petición y dijo: «Estoy dispuesta a servirle a David e incluso lavarle los pies a sus sirvientes».