Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





1 Samuel 25:32 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

32 David entonces respondió a Abigaíl: ―Bendito sea el Señor Dios de Israel, que te ha enviado a encontrarme en este día.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

32 Y dijo David a Abigail: Bendito sea Jehová Dios de Israel, que te envió para que hoy me encontrases.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

32 David le respondió a Abigail: —¡Alabado sea el Señor, Dios de Israel, quien hoy te ha enviado a mi encuentro!

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

32 David respondió a Abigaíl: '¡Bendito sea Yavé, Dios de Israel, que te mandó hoy a encontrarme!'

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

32 Entonces dijo David a Abigail: ¡Bendito sea YHVH Dios de Israel, que te envió hoy a encontrarme!

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

32 Respondió David a Abigáil: '¡Bendito Yahveh, Dios de Israel, que te ha enviado hoy a mi encuentro!

Gade chapit la Kopi




1 Samuel 25:32
12 Referans Kwoze  

con la siguiente oración: «¡Alabado sea el Señor, Dios de mi amo Abraham, pues siempre ha sido tan bueno y leal con él! ¡Gracias por haberme guiado directamente a los familiares de mi amo!».


y exclamó: “¡Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que ha elegido a uno de mis hijos para sentarse en mi trono, mientras aún estoy vivo para verlo!”.


«Bendito sea el Señor, Dios de Israel, que ha cumplido hoy lo que prometió a mi padre David.


«Bendito sea el Señor, Dios de nuestros antepasados, que colocó en el corazón del rey el deseo de embellecer el templo del Señor en Jerusalén.


¡Bendito por los siglos de los siglos sea el Señor, el Dios de Israel! ¡Diga todo el pueblo: «¡Aleluya! ¡Alabado sea el Señor!».


Hablé a la ligera cuando dije: «El Señor me ha abandonado», pues tú escuchaste mi plegaria y me respondiste.


Bendito sea Dios, el Señor, el Dios de Israel; el único que hace maravillas.


Y exclamó: «¡Bendito sea el Señor, porque te ha salvado de los egipcios y del faraón, y ha rescatado a Israel!


«Alabemos al Señor, Dios de Israel, porque ha venido a rescatar a su pueblo.


Doy gracias a Dios porque ha dado a Tito el mismo interés sincero en ustedes que tengo yo.


y todo Israel se alegró y alabó a Dios, y no se habló más de pelear contra Rubén y Gad.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite