1 Samuel 25:31 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

³¹ no querrás tener en tu conciencia una masacre y el haber tomado la ley en tus propias manos. Y cuando el Señor haya hecho estas grandes cosas por ti, acuérdate de mí».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³¹ entonces, señor mío, no tendrás motivo de pena ni remordimientos por haber derramado sangre sin causa, o por haberte vengado por ti mismo. Guárdese, pues, mi señor, y cuando Jehová haga bien a mi señor, acuérdate de tu sierva.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³¹ que esta no sea una sombra en su historial. Entonces su conciencia no tendrá que llevar la pesada carga de derramamiento de sangre y venganza innecesarios. Y cuando el Señor haya hecho estas grandes cosas para usted, por favor, ¡acuérdese de mí, su sierva!

Biblia Católica (Latinoamericana)

³¹ tú no podrás sentir remordimiento de haber derramado sangre sin motivo y de haberte hecho justicia por ti mismo. ¡Cuando Yavé colme a mi señor, acuérdese de su sierva!'

La Biblia Textual 3a Edicion

³¹ esto° no causará pesar ni remordimiento a mi señor, ya por haber derramado sangre sin causa, o que mi señor se haya vengado por sí mismo. Y cuando YHVH favorezca a mi señor, acuérdate de tu sierva.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³¹ que no sirva para ti, mi señor, de turbación ni de remordimiento de corazón el haber derramado sangre sin causa y el haberse vengado mi señor por sí mismo. Y cuando Yahveh haya colmado de beneficios a mi señor, acuérdate de tu sierva'.

1 Samuel 25:31 Referans Kwoze

Génesis 40:14

Por favor, apiádate de mí cuando hayas vuelto a gozar del favor del faraón, y pídele que me saque de aquí.

2 Samuel 22:48

Bendito sea Dios, pues destruye a todos los que se me oponen y me libra de mis enemigos.

Salmos 94:1

Señor, Dios de las venganzas; Dios de las venganzas, ¡manifiéstate!

Lucas 23:42

Luego le dijo: ―Jesús, acuérdate de mí cuando vengas en tu reino.

Romanos 12:19

Queridos hermanos, nunca tomen venganza sino déjensela a Dios, porque así está escrito: «A mí me corresponde vengarme. Yo le daré su pago a cada quien, dice el Señor».

Romanos 14:21

Lo mejor que uno puede hacer es dejar de comer carne, beber vino o hacer cualquier cosa que pueda inducir al hermano a pecar.

2 Corintios 1:12

Con gran satisfacción y sinceridad podemos afirmar que siempre hemos dependido de la gracia del Señor y no de nuestra sabiduría y que siempre hemos sido puros y sinceros en el mundo, especialmente en cuanto a la forma en que nos hemos comportado con ustedes.

1 Samuel 24:15

Que el Señor juzgue entre nosotros y que castigue a cualquiera de los dos que sea culpable. Él es mi abogado y mi defensor, y él me rescatará de tu poder.

1 Samuel 25:30

Cuando el Señor haya cumplido todas las promesas que te ha hecho y te haya investido rey de Israel,

1 Samuel 25:33

Gracias a Dios por tus buenos razonamientos. Bendita seas, por haberme impedido derramar sangre y hacerme justicia por mis propias manos.

1 Samuel 25:40

Cuando los mensajeros llegaron al Carmelo y le dijeron a qué habían venido,

1 Samuel 26:23

Que el Señor dé a cada uno su recompensa por hacer el bien y por ser leal, pues yo me negué a matarte aun cuando el Señor te entregó en mis manos.