1 Samuel 20:19 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

¹⁹ Pasado mañana se notará mucho más. Ve entonces al lugar en que te escondiste, hasta la mañana, junto a la piedra de Ézel.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Estarás, pues, tres días, y luego descenderás y vendrás al lugar donde estabas escondido el día que ocurrió esto mismo, y esperarás junto a la piedra de Ezel.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Pasado mañana, al atardecer, ve al lugar donde antes te escondiste y espera allí junto al montón de piedras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Espera hasta el tercer día; entonces bajarás y vendrás al lugar donde te escondiste la primera vez. Te quedarás al lado del deslinde,

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Al tercer día bajarás y te dirigirás al lugar donde estuviste oculto el día del suceso,° y te quedarás junto a la piedra de Ezel.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Pasado mañana, tu ausencia se notará mucho más. Tú vete al lugar donde estuviste escondido el día en que hicimos aquello y quédate junto a aquella piedra.

1 Samuel 20:19 Referans Kwoze

1 Samuel 19:1

Saúl sugirió a sus servidores y a Jonatán su hijo que asesinaran a David. Pero Jonatán, movido por la estrecha amistad que lo ligaba con David,

1 Samuel 19:2

le contó lo que su padre planeaba. ―Mañana por la mañana —le advirtió—, debes esconderte en un lugar en el campo.

1 Samuel 20:18

Luego le dijo: ―Mañana es luna nueva. Te van a echar de menos cuando tu lugar a la mesa esté vacío.

1 Samuel 20:20

Yo saldré y dispararé tres flechas hacia la piedra, como si estuviera tirando al blanco.

1 Samuel 20:35

A la mañana siguiente, de la manera acordada, Jonatán salió al campo y llevó a un joven consigo para que le recogiera las flechas.

1 Samuel 20:5

―Mañana comienza la celebración de la luna nueva —respondió David—. Siempre he estado con tu padre en esta ocasión, pero mañana me esconderé en el campo y me quedaré allí hasta la tarde del tercer día.