1 Crónicas 4:40 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

^40-41 Allí en Guedor encontraron buenos pastizales, y vivieron muy tranquilos y a sus anchas. Allí habían vivido antes los descendientes de Cam. Todos estos príncipes llegaron a la región durante el gobierno del rey Ezequías, de Judá; invadieron la tierra, derribaron las carpas y las casas de los descendientes de Cam, mataron a los habitantes de esta tierra, tomaron posesión de ella y la ocuparon.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁰ Y hallaron gruesos y buenos pastos, y tierra ancha y espaciosa, quieta y reposada, porque los de Cam la habitaban antes.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁰ Allí encontraron buenos pastizales y la tierra era espaciosa, tranquila y pacífica. Algunos de los descendientes de Cam antes vivían en esa región;

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁰ Y hallaron pastos abundantes y buenos y una tierra espaciosa, tranquila y segura, pues antes habían morado allí los descendientes de Cam.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁰ Y hallaron pastos buenos y abundantes, y la tierra era muy espaciosa, tranquila y apacible, porque los de Cam la habían habitado anteriormente.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁰ Hallaron pastizales enjundiosos y buenos, pues la tierra era muy espaciosa, tranquila y apacible. Los que habitaron allí antes eran descendientes de Cam.

1 Crónicas 4:40 Referans Kwoze

Génesis 10:6

Los hijos de Cam fueron: Cus, Misrayin, Fut y Canaán.

Salmos 105:23

Y luego Israel llegó a Egipto y vivió allí, como un extranjero, en la tierra de Cam.

Salmos 78:51

Luego mató al hijo mayor de cada familia egipcia: a cada retoño a lo largo de toda la tierra de Egipto.