1 Corintios 15:49 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

⁴⁹ Al igual que ahora hemos llevado la imagen de Adán, un día nos pareceremos a Cristo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁴⁹ Y así como hemos traído la imagen del terrenal, traeremos también la imagen del celestial.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁴⁹ Al igual que ahora somos como el hombre terrenal, algún día seremos como el hombre celestial.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁴⁹ Y del mismo modo que ahora llevamos la imagen del hombre terrenal, llevaremos también la imagen del celestial.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁴⁹ Y así como exhibimos la imagen del terrenal, exhibiremos también la imagen del celestial.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁴⁹ Del mismo modo que hemos llevado la imagen del hombre terreno, llevaremos también la imagen del celestial.

1 Corintios 15:49 Referans Kwoze

Génesis 5:3

Adán tenía ciento treinta años cuando le nació un hijo, a su imagen y semejanza, y le puso el nombre de Set. Adán vivió ochocientos años más, tuvo hijos e hijas, y murió a los novecientos treinta años de edad.

Mateo 13:43

Entonces los justos brillarán como el sol en el reino del Padre. ¡El que tenga oídos, oiga!

Romanos 8:29

A quienes Dios conoció de antemano, los destinó desde un principio para que sean como su Hijo, para que él sea el mayor entre muchos hermanos.

2 Corintios 3:18

Así que todos nosotros, con el rostro descubierto, reflejamos la gloria del Señor como si fuéramos espejos. Y el Espíritu del Señor nos va transformando de gloria en gloria, y cada vez nos parecemos más a él.

Filipenses 3:21

Él transformará nuestro cuerpo miserable para que sea como su cuerpo glorioso. Esto lo hará por medio del poder con el que domina todas las cosas.

1 Juan 3:2

Sí, amados míos, ahora somos hijos de Dios, y no podemos ni siquiera imaginarnos lo que vamos a ser después. Pero de algo estamos ciertos: que cuando él venga seremos semejantes a él, porque lo veremos tal como es.