1 Corintios 10:28 - Biblica® Open Nueva Biblia Viva 2008

²⁸ Pero si alguien les advierte de que aquella carne fue sacrificada a los ídolos, no la coman por el bien del que lo dijo, y por motivos de conciencia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁸ Mas si alguien os dijere: Esto fue sacrificado a los ídolos; no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y por motivos de conciencia; porque del Señor es la tierra y su plenitud.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁸ (Pero supongamos que alguien les dice: «Esta carne se ofreció a un ídolo». No la coman, por respeto a la conciencia del que lo dijo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁸ Pero si alguien les dice: 'Esa es carne sacrificada a los ídolos', no coman. Piensen en el que les advirtió y respeten su conciencia.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁸ Pero si alguno os dice: Esto es de lo sacrificado, no lo comáis, por causa de aquel que lo declaró, y de la conciencia.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁸ Pero si alguno os dice: 'Esto ha sido ofrecido en sacrificio', no lo comáis, en atención al que os lo advirtió y a la conciencia.

1 Corintios 10:28 Referans Kwoze

Salmos 115:16

Los cielos pertenecen al Señor, pero él ha dado la tierra a toda la humanidad.

Salmos 24:1

A Dios pertenece la tierra. Suyo es cuanto ser habita en el mundo.

Éxodo 9:29

―Muy bien —respondió Moisés—. Tan pronto como yo haya salido de la ciudad, levantaré las manos hacia el Señor, y los truenos y el granizo se detendrán. Esto te probará que el Señor reina en la tierra.

Romanos 14:15

Y si tu hermano se entristece por lo que comes, sería una falta de amor persistir en hacerlo: No permitas que por tu comida se pierda aquel por quien Cristo murió.

1 Corintios 10:26

Porque la tierra y cuanto en ella hay pertenecen al Señor.

1 Corintios 8:7

Sin embargo, algunos cristianos no se dan cuenta de esto. Siguen tan acostumbrados a sus viejas creencias, que todavía comen esos alimentos creyendo que fueron ofrecidos a los ídolos, y por eso cuando los comen su conciencia les molesta.

1 Corintios 8:9

Ahora bien, tengan cuidado; no vayan a lastimar al hermano de conciencia débil al hacer uso de la libertad que tienen de comer cualquier cosa,

Deuteronomio 10:14

La tierra y los altos cielos pertenecen al Señor tu Dios.