Santiago 4:15 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁵ Más bien, debieran decir: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Lo que deberían decir es: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ ¿Por qué no dicen más bien: 'Si Dios nos da vida, haremos esto o lo otro'?'

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ En lugar de lo cual deberíais decir: Si el Señor quiere,° viviremos, y haremos esto o aquello.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Debíais, por el contrario, decir: 'Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello'.

Santiago 4:15 Referans Kwoze

Hechos 18:21

pero al despedirse les prometió: «Ya volveré, si Dios quiere». Y se fue de Éfeso en un barco.

Romanos 1:10

Siempre le pido en mis oraciones que, si es su voluntad, por fin se me dé la oportunidad de ir a visitarlos.

Romanos 15:32

De este modo, por la voluntad de Dios, llegaré a ustedes con alegría y podré descansar entre ustedes por algún tiempo.

1 Corintios 16:7

Esta vez no quiero verlos solo de paso. Más bien, espero permanecer algún tiempo con ustedes, si el Señor así lo permite.

1 Corintios 4:19

Lo cierto es que, si el Señor quiere, iré a visitarlos muy pronto. Ya veremos si esos orgullosos solo hablan palabras o si también hacen lo que dicen.

Hebreos 6:3

Así avanzaremos hacia la madurez si Dios lo permite.

Santiago 4:16

Pero ahora se alegran de hablar con orgullo. Todo ese orgullo es malo.