Santiago 4:14 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁴ ¡Y eso que ni siquiera saben qué sucederá mañana! ¿Qué es su vida? Su vida es como la niebla, que aparece por un momento y luego desaparece.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁴ cuando no sabéis lo que será mañana. Porque ¿qué es vuestra vida? Ciertamente es neblina que se aparece por un poco de tiempo, y luego se desvanece.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁴ ¿Cómo saben qué será de su vida el día de mañana? La vida de ustedes es como la neblina del amanecer: aparece un rato y luego se esfuma.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁴ Pero ustedes no saben lo que será el mañana. ¿Estarán con vida todavía? Pues no son más que humo que se ve por unos instantes y luego se disipa.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁴ cuando° no sabéis lo de mañana.° ¿Qué cosa es vuestra vida? Porque sois neblina que por un poco de tiempo aparece y luego se desvanece.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁴ ¡Vosotros, precisamente, que no sabéis cómo será mañana vuestra vida! Sois vaho que un momento aparece y al punto se disipa.

Santiago 4:14 Referans Kwoze

Santiago 1:10

En cambio, el rico debe sentirse orgulloso de que Dios lo humille. Porque el rico se marchitará como la flor del campo.

1 Pedro 1:24

Pues las Escrituras dicen: «Toda persona es como la hierba, y toda su gloria es como la flor del campo. La hierba se seca y la flor se cae,

1 Pedro 4:7

Ya se acerca el fin de todas las cosas. Así que, estén alerta y oren con seriedad.

1 Juan 2:17

Todo lo que la gente pecadora te ofrece y todo lo malo que hay en el mundo pronto se acabará. Pero el que hace la voluntad de Dios vivirá para siempre.