Santiago 3:3 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³ A los caballos les ponemos freno en la boca para que nos obedezcan. De ese modo podemos controlar todo su cuerpo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³ He aquí nosotros ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, y dirigimos así todo su cuerpo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³ Podemos hacer que un caballo vaya adonde queramos si le ponemos un pequeño freno en la boca.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³ Poniendo un freno en la boca del caballo podemos dominarlo, y sometemos así todo su cuerpo.

La Biblia Textual 3a Edicion

³ Si ponemos freno en la boca de los caballos para que nos obedezcan, también dirigimos todo su cuerpo hacia uno y otro lado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³ Cuando ponemos a los caballos freno en la boca para que nos obedezcan, guiamos a la vez todo su cuerpo.

Santiago 3:3 Referans Kwoze

Santiago 1:26

Si alguien se cree religioso, pero no se cuida de lo que dice, se engaña a sí mismo. En este caso, su religión no sirve para nada.

Santiago 3:4

Fíjense también en los barcos. Con un pequeño timón el capitán guía el barco por donde quiere. Y lo hace aunque el barco sea muy grande y lo impulsen vientos muy fuertes.