Santiago 3:12 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹² Mis hermanos en la fe, un árbol de aceitunas no produce higos, y uno de higos no produce uvas. Pues tampoco una fuente de agua amarga puede dar agua dulce.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹² Hermanos míos, ¿puede acaso la higuera producir aceitunas, o la vid higos? Así también ninguna fuente puede dar agua salada y dulce.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹² ¿Acaso una higuera puede dar aceitunas o una vid, higos? No, como tampoco puede uno sacar agua dulce de un manantial salado.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹² La higuera no puede producir aceitunas ni la vid higos, y lo salobre no dará agua dulce.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹² Hermanos míos: ¿puede la higuera producir aceitunas, o la vid higos?° Tampoco de lo salado° brota agua dulce.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹² ¿Puede, hermanos míos, la higuera dar aceitunas o la vid higos? Tampoco el manantial salado puede dar agua dulce.

Santiago 3:12 Referans Kwoze

Mateo 12:33

»Si tienen un buen árbol, su fruto es bueno; si tienen un mal árbol, su fruto es malo. Al árbol se le reconoce por su fruto.

Mateo 21:19

Al ver una higuera junto al camino, se acercó a ella, pero no encontró nada más que hojas. ―¡Nunca más vuelvas a dar fruto! —le dijo. Y al instante se secó la higuera.

Santiago 3:11

¿Puede acaso brotar de una misma fuente agua dulce y agua amarga?