Santiago 2:9 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁹ Pero, si hacen diferencias entre las personas, cometen pecado. La misma Ley los declara culpables de ser desobedientes.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁹ pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado, y quedáis convictos por la ley como transgresores.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁹ pero si favorecen más a algunas personas que a otras, cometen pecado. Son culpables de violar la ley.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁹ Pero si hacen diferencias entre las personas, cometen pecado y la misma Ley los denuncia como culpables.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁹ pero si hacéis acepción de personas, cometéis pecado y sois convictos por la ley como transgresores.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁹ Pero, si actuáis con favoritismos cometéis pecado y quedáis ante la ley convictos de transgresión.

Santiago 2:9 Referans Kwoze

Juan 16:8

Y, cuando él venga, convencerá al mundo de su error en cuanto al pecado, a la justicia y al juicio.

Juan 8:46

¿Quién de ustedes me puede probar que soy culpable de pecado? Si digo la verdad, ¿por qué no me creen?

Juan 8:9

Al oír esto, se fueron retirando uno tras otro, comenzando por los más viejos. Así que Jesús se quedó solo con la mujer, que aún seguía allí.

Hechos 10:34

Pedro tomó la palabra y dijo: ―Ahora comprendo que en realidad para Dios no hay favoritismos.

Romanos 3:20

Por tanto, nadie será declarado justo delante de Dios por hacer lo que la Ley exige. Al contrario, mediante la Ley nos damos cuenta de que somos pecadores.

1 Corintios 14:24

Pero, si alguien que no cree o no entiende entra cuando todos están comunicando mensajes de parte de Dios, esa persona entenderá que ha pecado y que ustedes están en lo correcto.

Gálatas 2:19

Yo, por mi parte, creo que la Ley me condenó a morir, es decir, para la Ley estoy muerto, y ahora vivo para Dios.

1 Juan 3:4

Todo el que comete pecado desobedece la Ley. De hecho, el pecado es desobediencia de la Ley.

Judas 1:15

para juzgar a todos. Reprenderá a todos los malvados pecadores por todas las malas acciones que han cometido. También los castigará por todos los insultos que han lanzado contra él».