Santiago 1:26 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁶ Si alguien se cree religioso, pero no se cuida de lo que dice, se engaña a sí mismo. En este caso, su religión no sirve para nada.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Si alguno se cree religioso entre vosotros, y no refrena su lengua, sino que engaña su corazón, la religión del tal es vana.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Si afirmas ser religioso pero no controlas tu lengua, te engañas a ti mismo y tu religión no vale nada.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Si alguno se cree muy religioso, pero no controla sus palabras, se engaña a sí mismo y su religión no vale.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Si alguno supone ser religioso, no refrenando su lengua, sino engañando su corazón, la religión de éste es vana.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ Si alguno cree ser realmente religioso y no refrena su lengua, sino que se engaña a sí mismo, su religión no es auténtica.

Santiago 1:26 Referans Kwoze

Mateo 15:9

En vano me adoran; sus enseñanzas no son más que reglas humanas”».

Marcos 7:7

En vano me adoran; sus enseñanzas no son más que reglas humanas”.

Lucas 8:18

Por lo tanto, pongan mucha atención. Al que sabe algo, se le dará más conocimiento. Al que no sabe nada, hasta lo que cree saber se le quitará».

1 Corintios 15:15

Si a todos les hemos dicho que Dios resucitó a Cristo, y no hay resurrección, entonces hemos dicho una mentira acerca de Dios.

1 Corintios 15:2

Por medio de este mensaje son salvos, si siguen confiando en lo que les prediqué. Pero, si no es ese el mensaje que aceptaron, de nada les servirá haber creído.

1 Corintios 3:18

Que nadie se engañe. Si alguno de ustedes cree que lo sabe todo en este mundo, mejor piense que es un ignorante para que llegue a ser sabio de verdad.

Gálatas 2:6

En cuanto a los que eran reconocidos como personas importantes, ellos no le agregaron nada nuevo al mensaje que predico. La verdad, no me interesa si son o no gente importante, porque Dios no juzga por las apariencias.

Gálatas 2:9

En efecto, Santiago, Pedro y Juan, que eran considerados líderes importantes, reconocieron que Dios, aunque yo no lo merecía, me escogió. Entonces nos dieron la mano a Bernabé y a mí aceptándonos como compañeros. Y acordamos que nosotros iríamos a los no judíos y ellos a los judíos.

Gálatas 3:4

Ustedes han vivido muchas cosas, ¿no me digan que no sirvió de nada? ¡No lo creo!

Gálatas 6:3

Si alguien cree ser importante, cuando en realidad no lo es, se engaña a sí mismo.

Efesios 4:29

Eviten decir cosas que ofendan a los demás. Por el contrario, que sus palabras sean de utilidad para fortalecer la fe de los que escuchan.

Efesios 5:4

Tampoco deben decir cosas que ofendan a los demás, ni participar de conversaciones tontas o chistes vulgares. Todo eso no va con ustedes. Más bien, usen palabras que den gracias a Dios.

Colosenses 4:6

Que su conversación sea siempre agradable y de buen gusto. Así sabrán cómo responder a cada uno.

Santiago 1:19

Mis queridos hermanos en la fe, tengan presente esto: todos deben estar listos para escuchar, y ser lentos para contestar y para enojarse.

Santiago 1:22

No se contenten solo con escuchar el mensaje, pues así se engañan ustedes mismos. Llévenlo a la práctica.

Santiago 2:20

Me pides pruebas de que no se puede creer sin hacer el bien. ¡Eso me parece una tontería!

1 Pedro 3:10

Porque las Escrituras dicen: «El que quiera amar la vida y tener felicidad, evite hacer daño con lo que dice, y que de sus labios no salgan mentiras.