Santiago 1:14 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)14 Todo lo contrario, cada uno es tentado cuando sus propios malos deseos lo impulsan a hacer el mal. Gade chapit laPlis vèsyonBiblia Reina Valera 196014 sino que cada uno es tentado, cuando de su propia concupiscencia es atraído y seducido. Gade chapit laBiblia Nueva Traducción Viviente14 La tentación viene de nuestros propios deseos, los cuales nos seducen y nos arrastran. Gade chapit laBiblia Católica (Latinoamericana)14 Cada uno es tentado por su propia codicia, que lo arrastra y lo seduce;' Gade chapit laLa Biblia Textual 3a Edicion14 sino que cada uno es tentado cuando es atraído por la° propia concupiscencia, y seducido. Gade chapit laBiblia Serafín de Ausejo 197514 Cada uno es tentado por su propio deseo, que lo atrae y lo seduce. Gade chapit la |
Pero, entonces, ¿lo que es bueno se convirtió en algo de muerte para mí? ¡De ninguna manera! Más bien fue el pecado lo que, valiéndose de lo bueno, me declaró merecedor de la muerte. Ocurrió así para que yo entendiera con claridad lo que es el pecado. Por medio del mandamiento, quedó demostrado lo extremadamente malo que es el pecado.