Romanos 9:16 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁶ Por lo tanto, Dios no nos elige porque nosotros lo queramos o porque nos esforcemos. Dios elige a quien él quiere mostrarle su misericordia.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁶ Así que no depende del que quiere, ni del que corre, sino de Dios que tiene misericordia.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁶ Por lo tanto, es Dios quien decide tener misericordia. No depende de nuestro deseo ni de nuestro esfuerzo.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁶ Debemos concluir que lo importante no es querer, o llegar primero, sino que Dios tenga misericordia.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁶ Así, pues, no es del que quiere, ni del que corre, sino de Dios, que tiene misericordia.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁶ Así pues, no depende del que quiere ni del que corre, sino de Dios, que es el que tiene misericordia.

Romanos 9:16 Referans Kwoze

Mateo 11:27

»Mi Padre me ha entregado todas las cosas. Nadie conoce al Hijo, sino el Padre, y nadie conoce al Padre, sino el Hijo y aquel a quien el Hijo quiera revelarlo.

Mateo 4:8

De nuevo lo tentó el diablo, llevándolo a una montaña muy alta, y le mostró todos los reinos del mundo y su esplendor.

Lucas 10:21

En aquel momento Jesús, lleno de alegría por el Espíritu Santo, dijo: «Te alabo, Padre, Señor del cielo y de la tierra. Te alabo porque has escondido estas cosas de los sabios e instruidos, y se las has revelado a los que son como niños. Sí, Padre, porque esa fue tu buena voluntad.

Juan 3:8

El viento sopla por donde quiere, y oyes su sonido, aunque ignoras de dónde viene y a dónde va. Lo mismo pasa con todo el que nace del Espíritu.

Romanos 9:11

Sin embargo, Dios eligió solo a uno de los mellizos. Y lo eligió antes de que naciera, antes de que los mellizos hicieran algo bueno o malo. De esta manera Dios confirmó que él elige a quien él quiere, de acuerdo a su propósito.

Gálatas 2:2

Fui porque Dios me había mostrado que debía hacerlo. Allí me reuní en privado con los que eran reconocidos como dirigentes. Entonces les expliqué el mensaje de la buena noticia, el cual predico entre los que no son judíos. Quería contarles lo que hacía, para que todo mi esfuerzo no fuera inútil.

Efesios 2:8

No merecíamos el amor que nos ha salvado por medio de la fe en Cristo. No es algo que nosotros hubiéramos logrado hacer; ¡es un regalo de Dios!

Filipenses 2:13

Pues Dios es quien produce en ustedes tanto el querer como el hacer para que se cumpla su buena voluntad.

Santiago 1:18

Por su propia voluntad nos dio una nueva vida, por medio del mensaje de la verdad. Lo hizo para que fuéramos como los primeros y mejores frutos de su creación.