Romanos 9:15 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁵ Dios le dijo a Moisés: «Tendré misericordia de quien yo quiera tenerla, y seré compasivo con quien yo quiera serlo».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁵ Pues a Moisés dice: Tendré misericordia del que yo tenga misericordia, y me compadeceré del que yo me compadezca.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁵ Pues Dios le dijo a Moisés: «Tendré misericordia de quien yo quiera y mostraré compasión con quien yo quiera».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁵ Dice sin embargo a Moisés: Seré misericordioso con quien quiera serlo y me compadeceré de quien quiera compadecerme.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁵ Ciertamente a Moisés dice: Tendré misericordia del que tendré misericordia, y me compadeceré del que me compadeceré.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁵ Porque a Moisés le dice: Haré gracia a quien yo quiera hacerla, y tendré misericordia de quien yo quiera tenerla.

Romanos 9:15 Referans Kwoze

Romanos 9:16

Por lo tanto, Dios no nos elige porque nosotros lo queramos o porque nos esforcemos. Dios elige a quien él quiere mostrarle su misericordia.