Romanos 9:1 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹ Cristo es testigo de que digo la verdad. El Espíritu Santo guía mi conciencia, y por eso sé que no miento.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹ Verdad digo en Cristo, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo,

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹ Con Cristo de testigo hablo con toda veracidad. Mi conciencia y el Espíritu Santo lo confirman.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹ Quiero hablarles en Cristo; todo será verdad y no miento, tal como mi conciencia me lo atestigua en el Espíritu Santo.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹ Digo verdad en el Mesías, no miento, y mi conciencia me da testimonio en el Espíritu Santo:

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹ Digo la verdad en Cristo, no miento -y de ello me da testimonio mi conciencia en el Espíritu Santo-:

Romanos 9:1 Referans Kwoze

Romanos 1:9

Yo sirvo a Dios de corazón, predicando la buena noticia de su Hijo. Y Dios es testigo de que siempre me acuerdo de ustedes.

Romanos 2:15

Ellos saben si están haciendo lo bueno o lo malo. En su mente juzgan si algo está bien o mal. Ellos demuestran por su conducta que llevan la Ley escrita en su mente.

Romanos 8:16

El Espíritu mismo le asegura a nuestro espíritu que somos hijos de Dios.

Romanos 9:2

Tengo una gran tristeza y un dolor que no me abandona.

2 Corintios 1:12

Para nosotros, es motivo de satisfacción el saber que no hemos hecho nada malo. Nos hemos comportado en el mundo, y especialmente entre ustedes, con la honestidad y sinceridad que vienen de Dios. Y lo hemos logrado gracias al amor inmerecido de Dios, y no gracias a nuestra sabiduría humana.

2 Corintios 1:23

Todavía no he ido a Corinto porque no quiero ser tan duro con ustedes. Pongo a Dios por testigo de que así es. Que Dios me quite la vida si miento.

2 Corintios 11:10

Estoy seguro de conocer la verdad de Cristo. De igual manera estoy seguro de que nadie en las regiones de Acaya podrá quitarme esta satisfacción.

2 Corintios 11:31

El Dios y Padre del Señor Jesús, quien merece ser siempre alabado, sabe que no miento.

2 Corintios 12:19

A lo mejor están pensando que ahora nos estamos disculpando. ¡Dios es testigo de que no es así, porque nosotros pertenecemos a Cristo! Todo lo que hacemos, queridos hermanos en la fe, es para que su fe sea cada vez más fuerte.

Gálatas 1:20

Dios es testigo de que les digo la verdad.

Filipenses 1:8

Dios es testigo de cuánto los quiero a todos con el profundo amor de Cristo Jesús.

1 Tesalonicenses 2:5

Como saben, nunca hemos buscado que la gente nos alabe ni hemos usado excusas para obtener dinero. Dios es testigo.

1 Timoteo 1:5

Debes hacer esto para que todos amen con un corazón sincero. Que su amor sea el resultado de una conciencia tranquila y de una fe honesta.

1 Timoteo 2:7

Por eso me nombró predicador y apóstol de ese mensaje. Digo la verdad y no miento: Dios me hizo maestro de los no judíos para enseñarles la verdadera fe.

1 Timoteo 5:21

Te pido delante de Dios, de Cristo Jesús y de los ángeles elegidos a que sigas estas instrucciones sin dejarte llevar por prejuicios ni favoritismos.