Romanos 8:26 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁶ Así mismo, el Espíritu nos ayuda cuando somos débiles. Cuando no sabemos qué pedir, el Espíritu mismo le ruega a Dios por nosotros. Ruega con gemidos que no pueden expresarse con palabras.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁶ Y de igual manera el Espíritu nos ayuda en nuestra debilidad; pues qué hemos de pedir como conviene, no lo sabemos, pero el Espíritu mismo intercede por nosotros con gemidos indecibles.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁶ Además, el Espíritu Santo nos ayuda en nuestra debilidad. Por ejemplo, nosotros no sabemos qué quiere Dios que le pidamos en oración, pero el Espíritu Santo ora por nosotros con gemidos que no pueden expresarse con palabras.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁶ Somos débiles, pero el Espíritu viene en nuestra ayuda. No sabemos cómo pedir ni qué pedir, pero el Espíritu lo pide por nosotros, sin palabras, como con gemidos.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁶ Y asimismo, también el Espíritu ayuda nuestra debilidad, pues no sabemos qué orar° como conviene, pero el mismo Espíritu intercede° con gemidos indecibles;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁶ De igual manera, también el Espíritu viene en ayuda de nuestra debilidad. Porque no sabemos qué debemos pedir cuando oramos; sin embargo, el Espíritu mismo intercede con gemidos intraducibles en palabras.

Romanos 8:26 Referans Kwoze

Mateo 10:20

Ustedes no tendrán que hablar, pues el Espíritu de su Padre hablará por medio de ustedes.

Mateo 20:22

―Ustedes no saben lo que están pidiendo —les respondió Jesús—. ¿Pueden acaso beber el trago amargo de la copa que yo voy a beber? ―Sí, podemos.

Lucas 22:44

Y, como estaba angustiado, se puso a orar con más fuerza. Su sudor era como gotas de sangre que caían a tierra.

Juan 14:16

Y yo le pediré al Padre, y él les dará otro Consolador para que los acompañe siempre:

Romanos 15:1

Los fuertes en la fe debemos apoyar a los débiles, en vez de hacer lo que nos agrada.

Romanos 7:24

¡Soy un pobre miserable! ¿Quién me librará del pecado que me lleva a la muerte?

Romanos 8:15

Y el Espíritu, que Dios les ha dado, no los hace otra vez esclavos del miedo. Al contrario, el Espíritu los adopta como hijos y les permite decirle a Dios: «¡Abba! ¡Padre!».

2 Corintios 5:2

Mientras tanto, suspiramos con el deseo de ya vivir en nuestra casa del cielo.

2 Corintios 5:4

Ahora vivimos en este cuerpo, suspirando y preocupados, pues no queremos que ese cuerpo sea destruido. Más bien quisiéramos que el cuerpo fuera cambiado por el nuevo. Así el cuerpo no tendría que morir, sino que le sería dada la vida eterna.

Gálatas 4:6

Ustedes ya son hijos. Dios ha enviado a nuestros corazones el Espíritu de su Hijo, y por medio de él decimos: «¡Abba! ¡Padre!».

Efesios 2:18

Pues gracias a lo que él hizo podemos acercarnos al Padre por medio de un mismo Espíritu.

Efesios 6:18

Oren en todo momento y, guiados por el Espíritu Santo, hagan sus peticiones y ruegos. Manténganse alerta y sin dejar de orar por todos los creyentes.

Hebreos 4:15

Pues no tenemos un sumo sacerdote incapaz de entender nuestras debilidades. Al contrario, contamos con uno que ha sido tentado en todo de la misma manera que nosotros, pero él nunca pecó.

Hebreos 5:2

Pero él mismo es débil como cualquier ser humano. Por eso puede tratar con paciencia a los ignorantes y desobedientes.

Santiago 4:3

Aun cuando piden, no reciben porque piden con malas intenciones, para satisfacer sus malos deseos.