Romanos 2:25 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

²⁵ La circuncisión tiene valor si obedeces la Ley; pero, si no la obedeces, es como si no fueras judío, como si no estuvieras circuncidado.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

²⁵ Pues en verdad la circuncisión aprovecha, si guardas la ley; pero si eres transgresor de la ley, tu circuncisión viene a ser incircuncisión.

Biblia Nueva Traducción Viviente

²⁵ La ceremonia judía de la circuncisión solo tiene valor si obedeces la ley de Dios; pero si no obedeces la ley de Dios, no estás en mejor condición que un gentil incircunciso.

Biblia Católica (Latinoamericana)

²⁵ La circuncisión te sirve si cumples la Ley; pero si no la cumples, te colocas entre los que no están circuncidados.

La Biblia Textual 3a Edicion

²⁵ Porque la circuncisión en verdad aprovecha si practicas la ley, pero si eres° transgresor de la ley, tu circuncisión se ha hecho° incircuncisión.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

²⁵ La circuncisión, desde luego, tiene su valor si observas la ley; pero si no la cumples, aunque estés circuncidado es como si no lo estuvieras.

Romanos 2:25 Referans Kwoze

Hechos 7:51

»¡Tercos, duros de corazón y torpes de oídos! Ustedes son iguales que sus antepasados: ¡Siempre resisten al Espíritu Santo!

Romanos 2:13

Pues Dios no considera justos a los que solo oyen la Ley, sino a los que la obedecen.

Romanos 2:23

Tú que te sientes orgulloso de la Ley, ¿avergüenzas a Dios desobedeciendo la Ley?

Romanos 2:26

Por lo tanto, si los no judíos obedecen los requisitos de la Ley, ¿no se les considerará como parte del pueblo de Dios aunque no estén circuncidados?

Romanos 2:27

El que no está físicamente circuncidado, pero obedece la Ley, te condenará a ti. Pues tú, aunque tienes el mandamiento escrito y la circuncisión, no obedeces la Ley.

Romanos 2:28

Ser judío no es solo aparentarlo, tampoco es solo cuestión de estar circuncidado.

1 Corintios 7:19

Para nada cuenta estar o no estar circuncidado. Lo que importa es cumplir los mandatos de Dios.

Gálatas 6:13

Ellos están circuncidados, pero ellos mismos no obedecen la Ley. Solo quieren obligarlos a circuncidarse para luego decir con orgullo que los convencieron de llevar esa marca en el cuerpo.

Gálatas 6:15

Ya no es importante si estamos o no circuncidados. Lo que importa es que seamos personas distintas, porque Dios nos ha creado de nuevo.