Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Romanos 16:3 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

3 Saluden de mi parte a Priscila y a Aquila, mis compañeros en el servicio a Cristo Jesús.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

3 Saludad a Priscila y a Aquila, mis colaboradores en Cristo Jesús,

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

3 Den mis saludos a Priscila y Aquila, mis colaboradores en el ministerio de Cristo Jesús.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

3 Saluden a Prisca y a Aquila, colaboradores míos en Cristo Jesús,

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

3 Saludad a Prisca° y a Aquila,° mis colaboradores en Jesús el Mesías,

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

3 Saludad a Prisca y a Áquila, mis colaboradores en Cristo Jesús,

Gade chapit la Kopi




Romanos 16:3
17 Referans Kwoze  

Cuando Priscila y Aquila lo escucharon hablar valientemente en la sinagoga, lo tomaron a su cargo. Ellos le explicaron con mayor claridad todo acerca del mensaje de Dios.


Saluden a Apeles, que ha dado tantas pruebas de su fe en Cristo. Saluden a los de la familia de Aristóbulo.


Por salvarme la vida, ellos arriesgaron la suya. Tanto yo como todas las iglesias de los no judíos les estamos agradecidos.


Saluden a Andrónico y a Junías, mis parientes y compañeros de cárcel. Ellos se convirtieron a Cristo antes que yo, y gozan de buena reputación entre los apóstoles.


Saluden a Urbano, nuestro compañero en servicio a Cristo, y a Estaquis, mi querido hermano en la fe.


Por lo tanto, ya no hay ningún castigo para los que están unidos a Cristo Jesús.


Y, si el Espíritu de Dios, que levantó a Cristo de entre los muertos, vive en ustedes, él también les dará vida a sus cuerpos muertos. Lo hará por medio de su Espíritu, que vive en ustedes.


Pues, al estar unidos a él, el Espíritu nos da vida y nos libera del control del pecado y de la muerte.


que los obedezcan, a ellos y a todo el que colabore en este difícil trabajo.


Las iglesias de la provincia de Asia les mandan saludos. Aquila y Priscila, junto con la iglesia que se reúne en la casa de ellos, los saludan cordialmente en el nombre del Señor.


Conozco a un seguidor de Cristo que hace catorce años fue llevado al tercer cielo (no sé si en el cuerpo o fuera del cuerpo; Dios lo sabe).


Por lo tanto, si alguno está unido a Cristo, es una nueva creación. ¡Nuestra vieja manera de vivir quedó en el pasado, ahora somos nuevas personas!


Sin embargo, en Judea, las iglesias de Cristo no me conocían personalmente.


Ahora bien, creo que es necesario enviarles de vuelta a Epafrodito. Ustedes me enviaron a este hermano en la fe, colaborador y compañero de lucha, para atenderme en mis necesidades.


También los saluda Jesús, llamado Justo. Estos son los únicos judíos que trabajan conmigo a favor del reino de Dios, y me han sido de mucho consuelo.


Saludos a Priscila y a Aquila, y a la familia de Onesíforo.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite