Biblia Todo Logo
Bib sou entènèt

- Piblisite -





Romanos 16:10 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

10 Saluden a Apeles, que ha dado tantas pruebas de su fe en Cristo. Saluden a los de la familia de Aristóbulo.

Gade chapit la Kopi


Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

10 Saludad a Apeles, aprobado en Cristo. Saludad a los de la casa de Aristóbulo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Nueva Traducción Viviente

10 Saluden a Apeles, un buen hombre aprobado por Cristo. Y den mis saludos a los creyentes de la familia de Aristóbulo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Católica (Latinoamericana)

10 Saluden a Apeles, siempre firme en Cristo, y a la familia de Aristóbulo.

Gade chapit la Kopi

La Biblia Textual 3a Edicion

10 Saludad a Apeles, el aprobado en el Mesías. Saludad a los que son de Aristóbulo.

Gade chapit la Kopi

Biblia Serafín de Ausejo 1975

10 Saludad a Apeles, que ha dado excelentes pruebas de sí en Cristo. Saludad a los de la casa de Aristóbulo.

Gade chapit la Kopi




Romanos 16:10
15 Referans Kwoze  

Si de esta manera sirven a Cristo, entonces Dios estará contento y la gente hablará bien de ustedes.


Saluden de mi parte a Priscila y a Aquila, mis compañeros en el servicio a Cristo Jesús.


Saluden a Andrónico y a Junías, mis parientes y compañeros de cárcel. Ellos se convirtieron a Cristo antes que yo, y gozan de buena reputación entre los apóstoles.


Y, si el Espíritu de Dios, que levantó a Cristo de entre los muertos, vive en ustedes, él también les dará vida a sus cuerpos muertos. Lo hará por medio de su Espíritu, que vive en ustedes.


Sin duda, estas divisiones se dan entre ustedes para que así se demuestre quiénes en verdad cuentan con la aprobación de Dios.


Conozco a un seguidor de Cristo que hace catorce años fue llevado al tercer cielo (no sé si en el cuerpo o fuera del cuerpo; Dios lo sabe).


Por eso les escribí: para ver si pasan la prueba de la completa obediencia.


Por lo tanto, si alguno está unido a Cristo, es una nueva creación. ¡Nuestra vieja manera de vivir quedó en el pasado, ahora somos nuevas personas!


Junto a ellos dos les enviamos a otro de nuestros hermanos en la fe. Este hermano nos ha demostrado muchas veces y de muchas maneras que tiene grandes deseos de ayudar. Ahora tiene más deseos de hacerlo, pues él tiene gran confianza en ustedes.


Sin embargo, en Judea, las iglesias de Cristo no me conocían personalmente.


Pero ustedes conocen la buena conducta de Timoteo, que ha servido conmigo en el anuncio de la buena noticia. Me ha ayudado como un hijo ayuda a su padre.


Que primero sean puestos a prueba y después, si no hay nada en su contra, que sirvan como diáconos.


Saludos a Priscila y a Aquila, y a la familia de Onesíforo.


El oro, aunque no dura para siempre, se prueba por medio del fuego. Así también la fe de ustedes, que vale mucho más que el oro, tiene que pasar por el fuego de las dificultades. De esta manera se demostrará cuánto confían en Dios. Su fe recibirá entonces la aprobación de Jesucristo cuando aparezca de nuevo. Y recibirán no solo aprobación, sino gloria y honor.


Swiv nou:

Piblisite


Piblisite