Romanos 15:32 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³² De este modo, por la voluntad de Dios, llegaré a ustedes con alegría y podré descansar entre ustedes por algún tiempo.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³² para que con gozo llegue a vosotros por la voluntad de Dios, y que sea recreado juntamente con vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³² Entonces, por la voluntad de Dios, podré ir a verlos con un corazón alegre, y nos alentaremos unos a otros.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³² Así llegaré con alegría donde ustedes y, si Dios quiere, descansaré en su compañía.

La Biblia Textual 3a Edicion

³² a fin de que llegue a vosotros con gozo, por la voluntad de Dios, y tenga un tiempo de descanso con vosotros.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³² y así, si Dios quiere, pueda llegar hasta vosotros con alegría y encontrar descanso a vuestro lado.

Romanos 15:32 Referans Kwoze

Hechos 18:21

pero al despedirse les prometió: «Ya volveré, si Dios quiere». Y se fue de Éfeso en un barco.

Hechos 27:1

Decidieron enviarnos a Italia por barco. Pablo y algunos otros presos fueron entregados a un capitán del ejército romano llamado Julio, que pertenecía al batallón imperial.

Romanos 15:29

Sé que, cuando los visite, iré con la abundante bendición de Cristo.

1 Corintios 16:18

Me han dado tranquilidad, y no solo a mí, también a ustedes. Tales personas merecen que se les exprese gratitud.

1 Corintios 4:19

Lo cierto es que, si el Señor quiere, iré a visitarlos muy pronto. Ya veremos si esos orgullosos solo hablan palabras o si también hacen lo que dicen.

2 Corintios 7:13

Todo esto nos hace sentir mejor. Además del consuelo que hemos recibido, nos alegró muchísimo el ver lo feliz que estaba Tito debido a que todos ustedes fortalecieron su ánimo.

2 Timoteo 1:16

Le pido al Señor que trate con bondad a la familia de Onesíforo, porque muchas veces me dio ánimo y no se avergonzó de que yo estuviera preso.

Filemón 1:20

Sí, hermano, ¡que reciba yo de ti algún beneficio por amor al Señor! Dale esa alegría a mi corazón, pues somos de Cristo.

Filemón 1:7

Filemón, hermano en la fe, tu amor me ha alegrado y animado mucho porque has dado consuelo al corazón de los creyentes.

Santiago 4:15

Más bien, debieran decir: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».