Romanos 13:6 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

⁶ Por eso mismo pagan ustedes impuestos a las autoridades, pues están al servicio de Dios. Ellas se dedican precisamente a gobernar.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

⁶ Pues por esto pagáis también los tributos, porque son servidores de Dios que atienden continuamente a esto mismo.

Biblia Nueva Traducción Viviente

⁶ Por esas mismas razones, también paguen sus impuestos, pues los funcionarios de gobierno necesitan cobrar su sueldo. Ellos sirven a Dios con lo que hacen.

Biblia Católica (Latinoamericana)

⁶ Por la misma razón pagan los impuestos, y deben considerar a quienes los cobran como funcionarios de Dios.

La Biblia Textual 3a Edicion

⁶ y también por esto pagáis impuestos: porque son servidores de Dios que se dedican a esto mismo.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

⁶ Y por eso mismo, pagadles también tributos; pues son funcionarios de Dios para dedicarse asiduamente a este oficio.

Romanos 13:6 Referans Kwoze

Lucas 23:2

Y comenzaron la acusación con estas palabras: ―Hemos descubierto a este hombre causando alboroto en nuestra nación. Se opone al pago de impuestos al césar y afirma que él es el Cristo, un rey.

Romanos 12:8

y, si te dio la de animar, anima a los demás. Si te dio la capacidad de ayudar a los necesitados, entonces hazlo con generosidad. Si te dio liderazgo, hazlo muy bien; y, si te dio capacidad para mostrar compasión, hazlo con alegría.

Romanos 13:5

Así que es necesario respetar a las autoridades; no solo para evitar el castigo, sino también porque sabemos que es lo correcto.

Romanos 13:7

Paguen a cada uno lo que le corresponda. Si deben impuestos, paguen los impuestos; si deben contribuciones, paguen las contribuciones. Al que deban respeto, muéstrenle respeto; al que deban honor, ríndanle honor.