Romanos 11:30 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³⁰ De hecho, en otro tiempo ustedes fueron desobedientes a Dios. Pero ahora, por la desobediencia de los israelitas, a ustedes se les ha mostrado compasión.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁰ Pues como vosotros también en otro tiempo erais desobedientes a Dios, pero ahora habéis alcanzado misericordia por la desobediencia de ellos,

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁰ Ustedes, los gentiles, antes eran rebeldes contra Dios, pero cuando el pueblo de Israel se rebeló contra él, Dios tuvo misericordia de ustedes y no de ellos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁰ Pues bien, ustedes, que no obedecían a Dios, fueron perdonados a través de la rebeldía de los judíos.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁰ Porque así como vosotros en un tiempo fuisteis desobedientes a Dios, pero ahora, en la desobediencia de ellos, habéis alcanzado misericordia;

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁰ Así como vosotros fuisteis desobedientes a Dios en otro tiempo, pero ahora, con ocasión de la desobediencia de ellos, obtuvisteis misericordia,

Romanos 11:30 Referans Kwoze

Romanos 11:29

Pues, cuando Dios regala algo, no lo pide de vuelta. Él los llamó para que fueran su pueblo y no se echa atrás.

Romanos 11:31

Y, aunque ellos han desobedecido, Dios los tratará con bondad, así como los trató a ustedes con bondad.

Romanos 15:9

Así también los no judíos darán la gloria a Dios por su bondad, como dicen las Escrituras: «Por eso te alabaré en todas las naciones. Cantaré salmos en tu honor».

1 Corintios 7:25

En cuanto a las personas solteras, no tengo ningún mandato del Señor, pero les daré mi opinión. Y, gracias a la misericordia de Cristo, creo que pueden confiar en mí.

2 Corintios 4:1

Por esto, ya que por la misericordia de Dios se nos permite servirle, no nos desanimamos.

Colosenses 3:7

Ustedes antes vivían de esa manera, hacían todo eso.

1 Timoteo 1:18

Timoteo, tú eres como un hijo para mí. Todo esto que te pido hacer tiene que ver con las profecías que se dijeron acerca de ti. Toma en cuenta esas palabras y pelea la buena batalla,

Hebreos 3:18

¿Y a quiénes juró Dios que jamás entrarían en su lugar de descanso? Pues a los que desobedecieron.

1 Pedro 2:10

Ustedes antes ni siquiera eran pueblo, pero ahora son pueblo de Dios. Antes no habían recibido misericordia, pero ahora ya la han recibido.