Romanos 11:19 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁹ Tal vez dirás: «Rechazaron a algunos judíos para que yo fuera aceptado».

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁹ Pues las ramas, dirás, fueron desgajadas para que yo fuese injertado.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁹ Tal vez digas: «Bueno, esas ramas fueron arrancadas para darme lugar a mí».

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁹ Dirás tal vez: 'Cortaron las ramas para injertarme a mí.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁹ Dirás entonces: Las ramas fueron desgajadas para que yo fuera injertado.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁹ Claro que tú dirás: 'Es que algunas ramas fueron desgajadas precisamente para que yo fuera injertado'.

Romanos 11:19 Referans Kwoze

Romanos 11:17

Israel es como un árbol de olivo, y es verdad que algunas de sus ramas fueron cortadas. Ustedes, los no judíos, son como ramas de otro árbol. Son de un olivo silvestre, pero han sido injertados en el árbol que es Israel. Ahora la savia nutritiva de la raíz del olivo corre en ustedes, es decir, ahora tienen vida.

Romanos 9:19

Pero tú me dirás: «Entonces, ¿por qué todavía nos echa la culpa Dios? ¿Quién puede oponerse a su voluntad?».