Romanos 1:10 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

¹⁰ Siempre le pido en mis oraciones que, si es su voluntad, por fin se me dé la oportunidad de ir a visitarlos.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

¹⁰ rogando que de alguna manera tenga al fin, por la voluntad de Dios, un próspero viaje para ir a vosotros.

Biblia Nueva Traducción Viviente

¹⁰ Algo que siempre pido en oración es que, Dios mediante, se presente la oportunidad de ir por fin a verlos.

Biblia Católica (Latinoamericana)

¹⁰ Pues yo desearía, si tal es su voluntad, que se me allane el camino para ir a visitarles.

La Biblia Textual 3a Edicion

¹⁰ rogando que de algún modo sea posible, ahora por fin, tener° un próspero viaje para ir a vosotros en la voluntad de Dios.

Biblia Serafín de Ausejo 1975

¹⁰ en mis oraciones, para ver si, por fin, se me allana alguna vez el camino y pueda, si Dios así lo quiere, llegar hasta vosotros.

Romanos 1:10 Referans Kwoze

Hechos 18:21

pero al despedirse les prometió: «Ya volveré, si Dios quiere». Y se fue de Éfeso en un barco.

Hechos 19:21

Después de todo lo ocurrido, Pablo tomó la decisión de ir a Jerusalén. De camino, pasó por Macedonia y Acaya. Y decía a todos: «Después de estar en Jerusalén, tengo que visitar Roma».

Hechos 21:14

Como no logramos convencerlo, dejamos de insistir. Y dijimos: ―¡Que se haga la voluntad del Señor!

Romanos 15:29

Sé que, cuando los visite, iré con la abundante bendición de Cristo.

1 Corintios 1:1

Los saluda Pablo, y también Sóstenes, nuestro hermano en la fe. Dios quiso llamarme a ser apóstol de Cristo Jesús.

1 Corintios 4:19

Lo cierto es que, si el Señor quiere, iré a visitarlos muy pronto. Ya veremos si esos orgullosos solo hablan palabras o si también hacen lo que dicen.

Filipenses 4:6

No se preocupen por nada. Más bien, oren y pidan a Dios por todo. Presenten sus peticiones a Dios y denle gracias.

1 Tesalonicenses 2:18

Sí, deseábamos visitarlos. Yo mismo, Pablo, más de una vez intenté ir. Pero Satanás nos lo ha impedido.

Filemón 1:22

Además de eso, prepárame alojamiento, porque espero que Dios les conceda el tenerme otra vez con ustedes en respuesta a sus oraciones.

Hebreos 13:19

Les suplico que oren para que, cuanto antes, se me permita estar de nuevo con ustedes.

Santiago 4:15

Más bien, debieran decir: «Si el Señor quiere, viviremos y haremos esto o aquello».