Mateo 9:36 - Nueva Versión Internacional 2019 (simplificada - Nuevo Testamento)

³⁶ Al ver a tantas personas, tuvo compasión de ellas, porque estaban angustiadas y abandonadas, como ovejas sin pastor.

Plis vèsyon

Biblia Reina Valera 1960

³⁶ Y al ver las multitudes, tuvo compasión de ellas; porque estaban desamparadas y dispersas como ovejas que no tienen pastor.

Biblia Nueva Traducción Viviente

³⁶ Cuando vio a las multitudes, les tuvo compasión, porque estaban confundidas y desamparadas, como ovejas sin pastor.

Biblia Católica (Latinoamericana)

³⁶ Al contemplar aquel gran gentío, Jesús sintió compasión, porque estaban decaídos y desanimados, como ovejas sin pastor.

La Biblia Textual 3a Edicion

³⁶ Y viendo las multitudes, se le enternecieron las entrañas por ellas, porque estaban agotadas° y abatidas como ovejas que no tienen pastor.°

Biblia Serafín de Ausejo 1975

³⁶ Viendo a la gente sintió gran compasión por ellos, porque, cansados de andar y tirados por tierra, parecían ovejas sin pastor.

Mateo 9:36 Referans Kwoze

Mateo 10:6

Vayan más bien a las ovejas descarriadas del pueblo de Israel.

Mateo 14:14

Cuando Jesús desembarcó y vio a tanta gente, tuvo compasión de ellos y sanó a los que estaban enfermos.

Mateo 15:24

―Fui enviado solamente a las ovejas perdidas del pueblo de Israel —contestó Jesús.

Mateo 15:32

Jesús llamó a sus discípulos y les dijo: ―Siento compasión de esta gente porque ya llevan tres días conmigo y no tienen nada que comer. No quiero despedirlos sin comer, no sea que se desmayen por el camino.

Marcos 6:34

Cuando Jesús desembarcó y vio a tanta gente, tuvo compasión de ellos, porque eran como ovejas sin pastor. Así que comenzó a enseñarles muchas cosas.

Marcos 8:2

―Siento compasión de esta gente porque ya llevan tres días conmigo y no tienen nada que comer.

Hebreos 4:15

Pues no tenemos un sumo sacerdote incapaz de entender nuestras debilidades. Al contrario, contamos con uno que ha sido tentado en todo de la misma manera que nosotros, pero él nunca pecó.

Hebreos 5:2

Pero él mismo es débil como cualquier ser humano. Por eso puede tratar con paciencia a los ignorantes y desobedientes.